Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние да реколтата от мекото небце и да го използват за покриване на настърган района в близост до subglottis.
Czech[cs]
Můžeme sklízet od měkkého patra A použít jej na pokrytí nákladů na strouhaným oblast poblíž subglottis.
German[de]
Mit dem Gewebe vom Gaumensegel können wir die zerfaserte Stelle bei der Subglottis verschließen.
English[en]
We can harvest from the soft palate and use it to cover the shredded area near the subglottis.
Spanish[es]
Podemos extraer del velo del paladar y usarlo para cubrir el área destruida de la subglotis.
Finnish[fi]
Otetaan kudosta kitapurjeesta ja paikataan sillä kajeton seutu.
French[fr]
Nous pouvons en récupérer sur le palais mou et l'utiliser pour couvrir les dégats de la région sous-glottique.
Croatian[hr]
MOŽEMO UZETI S MEKOG NEPCA I POKRITI RASPADNUTO PODRUČJE ISPOD JEZIKA.
Hungarian[hu]
Vehetünk szövetet a lágy szájpadból, megfoltozhatjuk vele a gége alsó szakaszánál lévő szétfoszlott szakaszt.
Italian[it]
Possiamo prelevarlo dal palato molle e usarlo per coprire l'area rescissa vicina alla sottoglottide.
Norwegian[nb]
Vi kan ta av den myke ganen for å dekke området ved subglottis.
Dutch[nl]
We kunnen van het zachte gehemelte nemen en deze bedekken in de buurt van de subglottis.
Polish[pl]
Możemy zebrać coś z podniebienia miękkiego i pokryć tym straty w okolicy podgłośni.
Portuguese[pt]
Podemos recolher do palato mole e usá-lo para cobrir a zona destruída, perto da subglote.
Romanian[ro]
Putem recolta din palatul moale Să-l utilizați pentru a acoperi zona sfasiată lângă subglottis.
Russian[ru]
Можно взять ткань с нёба, и ей залатать подголосовую полость.
Slovenian[sl]
Lahko vzamemo tkivo z mehkega neba in z njim prekrijemo predel ob subglotisu.
Swedish[sv]
Vi kan ta av den mjuka gommen för att täcka området vid subglottis.
Turkish[tr]
Yumuşak bölgeden alıp kıkırdağın yanındaki parçalanmış alanı kapatmak için kullanabiliriz.