Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وجعلوا الاخوة يقفون في صفوف.
Czech[cs]
Bratři byli srovnáni do řad.
Danish[da]
Brødrene skulle stille sig op på rækker.
German[de]
Die Brüder mußten sich in Reihen aufstellen.
Greek[el]
Οι αδελφοί υποχρεώθηκαν να σταθούν σε σειρές.
English[en]
The brothers were made to stand in rows.
Finnish[fi]
Veljet asetettiin seisomaan riveihin.
French[fr]
Les frères ont été obligés de se mettre en rangs.
Hungarian[hu]
A testvéreknek fel kellett sorakozniuk.
Indonesian[id]
Saudara-saudara disuruh berbaris.
Italian[it]
I fratelli vennero messi in fila.
Japanese[ja]
兄弟たちは整列させられました。
Malagasy[mg]
Nasaina nilahatra ireo rahalahy.
Dutch[nl]
De broeders moesten in rijen gaan staan.
Polish[pl]
Braci ustawiono w szeregi.
Portuguese[pt]
Os irmãos foram postos em fileiras.
Russian[ru]
Братьев заставили построиться в шеренги.
Slovak[sk]
Bratia boli postavení do radov.
Swedish[sv]
Bröderna ställdes upp på led.
Zulu[zu]
Abazalwane bamiswa ngemigqa.