Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nog ’n voorbeeld is die Kersboom.
Amharic[am]
ለዚህ ተጨማሪ ማስረጃ የሚሆነን የገና ዛፍ ነው።
Arabic[ar]
والمثال الآخر هو شجرة الميلاد.
Central Bikol[bcl]
An dugang pang halimbawa iyo an Christmas tree.
Bemba[bem]
Ica kumwenako na cimbi cimuti ca pa Krisimasi.
Bulgarian[bg]
Още един пример е коледното дръвче.
Bislama[bi]
Tingbaot Krismas tri.
Bangla[bn]
আরেকটি উদাহরণ হল ক্রিস্মাস ট্রি।
Cebuano[ceb]
Ang dugang nga pananglitan mao ang Christmas tree.
Czech[cs]
Vezměme třeba takový vánoční stromeček.
Danish[da]
Et andet eksempel er juletræet.
German[de]
Ein weiteres Beispiel ist der Weihnachtsbaum.
Ewe[ee]
Kpɔɖeŋu bubue nye Kristmas-ti la.
Efik[efi]
Uwụtn̄kpọ efen edi eto Christmas.
Greek[el]
Ένα άλλο παράδειγμα είναι το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
English[en]
A further example is the Christmas tree.
Spanish[es]
Otro ejemplo puede verse en el árbol de Navidad.
Estonian[et]
Järgmine näide on jõulupuu.
Finnish[fi]
Toinen esimerkki tästä on joulukuusi.
French[fr]
L’arbre de Noël en est une autre illustration.
Ga[gaa]
Enɛ he nɔkwɛmɔnɔ kroko hu ji Blonya tso lɛ.
Hebrew[he]
דוגמה נוספת היא עץ חג המולד.
Hindi[hi]
एक और उदाहरण है क्रिसमस के पेड़ का।
Hiligaynon[hil]
Ang isa pa ka halimbawa amo ang Christmas tree.
Croatian[hr]
Jedan daljnji primjer je božićno drvce.
Hungarian[hu]
Egy további példa erre a karácsonyfa.
Indonesian[id]
Salah satu contohnya adalah pohon Natal.
Iloko[ilo]
Ti maysa pay a pagarigan ket ti Christmas tree.
Italian[it]
Un altro esempio è l’albero di Natale.
Georgian[ka]
შემდეგი მაგალითი საშობაო ხეა.
Lingala[ln]
Ndakisa mosusu ezali bongo nzeté ya Eyenga ya Mbotama.
Lithuanian[lt]
Kitas pavyzdys — Kalėdų eglutė.
Latvian[lv]
Vēl viens piemērs ir Ziemassvētku eglīte.
Malagasy[mg]
Ohatra fanampiny ny hazo Noely.
Macedonian[mk]
Натамошен пример е божиќната елка.
Malayalam[ml]
കൂടുതലായ മറ്റൊരു ദൃഷ്ടാന്തമാണ് ക്രിസ്തുമസ്സ് ട്രീ.
Marathi[mr]
त्यानंतर उदाहरण देता येईल ते ख्रिसमस वृक्षाचे.
Burmese[my]
နောက်ထပ်နမူနာတစ်ခုမှာ ခရစ္စမတ်သစ်ပင်ဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
Et annet eksempel er juletreet.
Dutch[nl]
Nog een voorbeeld is de kerstboom.
Northern Sotho[nso]
Mohlala o mongwe ke sehlare sa Keresemose.
Nyanja[ny]
Chitsanzo china ndi mtengo wa Krisimasi.
Papiamento[pap]
Un ehempel mas ta kerstboom.
Polish[pl]
Podobnie ma się rzecz z choinką.
Portuguese[pt]
Um exemplo adicional é a árvore de Natal.
Romanian[ro]
Un alt exemplu este pomul de Crăciun.
Russian[ru]
Другой пример — рождественская елка.
Slovak[sk]
Ďalším príkladom je vianočný stromček.
Slovenian[sl]
Naslednji zgled je božični drevešček.
Samoan[sm]
O se isi foi faaaoaoga, o le laau Kirisimasi.
Shona[sn]
Mumwezve muenzaniso muti weKrisimasi.
Albanian[sq]
Një shembull i mëtejshëm është pema e Krishtlindjeve.
Serbian[sr]
Jedan daljnji primer jeste božićna jelka.
Sranan Tongo[srn]
Wan tra eksempre na a kresneti bon.
Southern Sotho[st]
Mohlala o mong ke oa sefate sa Keresemese.
Swedish[sv]
Ett annat exempel är julgranen.
Swahili[sw]
Ule mti wa Krismasi ni kielelezo kingine.
Tamil[ta]
இன்னொரு உதாரணம் கிறிஸ்மஸ் மரமாகும்.
Telugu[te]
మరొక ఉదాహరణ, క్రిస్మస్ చెట్టు.
Thai[th]
อีก ตัว อย่าง หนึ่ง คือ ต้น คริสต์มาส.
Tagalog[tl]
Ang isa pang halimbawa ay ang Christmas tree.
Tswana[tn]
Sekai se sengwe gape ke setlhare sa Keresemose.
Tok Pisin[tpi]
Narapela pasin, em diwai bilong Krismas.
Turkish[tr]
Başka bir örnek Noel ağacıdır.
Tsonga[ts]
Xikombiso xin’wana i murhi wa Khisimusi.
Twi[tw]
Nhwɛso foforo bi ne Buronya dua no.
Tahitian[ty]
Te tahi atu hi‘oraa, o te paina Noela ïa.
Ukrainian[uk]
Ще одним прикладом є різдвяна ялинка.
Vietnamese[vi]
Một thí dụ khác là cây Nô-ên.
Wallisian[wls]
Ko te fuʼu ʼakau ʼo te Po Tapu ʼe ko he tahi faʼifaʼitaki ʼaia.
Xhosa[xh]
Omnye umzekelo ngumthi weKrismesi.
Yoruba[yo]
Àpẹẹrẹ kan ni ti igi Kérésìmesì.
Zulu[zu]
Esinye isibonelo isihlahla sikaKhisimusi.