Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прибави една рецесия... извади две работни места.
Bosnian[bs]
Dodajte jednu recesiju, oduzmite dva posla.
Danish[da]
Læg en finanskrise til og træk to job fra.
German[de]
Addieren Sie eine Rezession, subtrahieren Sie zwei Jobs.
Greek[el]
Προσθέστε μία ύφεση αφαιρέστε δύο δουλειές.
English[en]
Add one recession... subtract two jobs.
Spanish[es]
Suma una recesión resta dos empleos.
Estonian[et]
Liida sellele üks majandussurutis, lahuta kaks töökohta.
Basque[eu]
Gehitu atzeraldi bat... kendu bi lanpostu.
Finnish[fi]
Lisää yksi taantuma, - vähennä kaksi työpaikkaa.
Croatian[hr]
Dodajte jednu recesiju, odbijte dva radna mjesta.
Hungarian[hu]
Beüt egy gazdasági válság... és megszűnik két állás.
Italian[it]
Aggiungi una crisi e sottrai due lavori.
Latvian[lv]
Tur vajag ekonomikas lejupslidi un abiem zaudet darbu.
Macedonian[mk]
Додадете една рецесија, одземете две работни места.
Norwegian[nb]
Legg til én finanskrise, trekk fra to jobber.
Dutch[nl]
Voeg één recessie toe en trek twee banen af.
Polish[pl]
Dodaj jedną recesję, odejmij dwa etaty.
Portuguese[pt]
Adicione uma recessão, subtraia dois empregos.
Romanian[ro]
Adaugă o recesiune şi scade două slujbe.
Slovak[sk]
Prirátajte 1 recesiu, odrátajte 2 pracovné miesta.
Slovenian[sl]
Dodajte recesijo in odvzemite dve službi.
Serbian[sr]
Dodajte jednu recesiju, oduzmite dva posla.
Swedish[sv]
Lägg till en lågkonjunktur, - dra bort två jobb.
Thai[th]
ลองเจอเศรษฐกิจตกต่ํา... ตกงานสองคน
Turkish[tr]
Denkleme bir ekonomik kriz ekleyin... ve iki is çikarin.