Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو كان جلادا في قتل الناس مثل جارلز تايلور مطلق النار في مليشيا
Bulgarian[bg]
Това беше Екзекуторът за хора като Чарлз Тейлър И милицията на Судан.
Bangla[bn]
চার্লিজ টেলর এবং সুদানীজ মিলিশিয়ার মত সে একজন পরিকল্পনাকারী ।
Bosnian[bs]
On je bio egzekutor za ljude poput Charlesa Taylora i Sudana milicije.
Czech[cs]
Je to popravčí lidí, jako je Charles Taylor a jeho milice.
Danish[da]
Han var bøddel, for Charles Taylor og Sudanesisk milits.
German[de]
Er war Scharfrichter für Leute wie Charles Taylor und die sudanesische Miliz.
Greek[el]
Ήταν ένας δήμιος για ανθρώπους όπως ο Τσαρλς Τέιλορ. Και για την πολιτοφυλακή του Σουδάν.
English[en]
He was an executioner for people like Charles Taylor and the Sudanese militia.
Spanish[es]
Fue verdugo para gente como Charles Taylor y la milicia sudanesa.
Estonian[et]
Oli Charles Taylori ja Sudaani miilitsa timukas.
Persian[fa]
اون برای آدمایی مثل چارلز تیلور... و شبه نظامیای سودانی نقش جلاد رو ایفا میکرد
Finnish[fi]
Hän oli teloittaja Charles Taylorille ja Sudanin miliisille.
French[fr]
C'était un exécuteur pour des gens comme Charles Taylor et la milice soudanaise.
Hebrew[he]
הוא היה המוציא להורג אצל אנשים כמו צ'רלס טיילור מהמיליציה הסודנית.
Croatian[hr]
BIO JE KRVNIK ZA LJUDE POPUT CHARLESA TAYLORA I SUDANSKU MILICIJU.
Hungarian[hu]
Kivégzőként dolgozott olyanoknak, mint Charles Taylor és a szudáni milícia.
Indonesian[id]
Dia dulu algojo untuk orang seperti Charles Taylor dalam penembakan di milisi.
Italian[it]
Era un boia per persone come Charles Taylor e la milizia del Sudan.
Japanese[ja]
奴 は チャールズ ・ テイラー や スーダン 民兵 みたい に 民衆 を 虐殺 し て
Norwegian[nb]
Han var bøddel for folk som Charles Taylor og Sudans milits.
Dutch[nl]
Hij was een beul voor mensen als Charles Taylor en de Soedanese milities.
Polish[pl]
Zabijał dla Charlesa Taylora oraz sudańskiej milicji.
Portuguese[pt]
Ele foi carrasco de pessoas como o Charles Taylor e a milícia do Sudão.
Romanian[ro]
A fost un călău pentru oameni ca Charles Taylor şi forţele de miliţie.
Russian[ru]
Он служил палачом у Чарльза Тэйлора и суданских повстанцев.
Slovak[sk]
Bolo to kat pre ľudí, ako Charlesa Taylora a milície síl.
Slovenian[sl]
Bil je rabelj za Charlesa Taylorja in sudansko para vojsko.
Serbian[sr]
Bio je dželat za ljude poput charlsa Tejlora i policiju.
Swedish[sv]
Han var bödel åt folk som Charles Taylor och Sudans milis.
Turkish[tr]
Charles Taylor ve Sudan Milisi gibi kimselerin cellatlığını yapıyordu.
Vietnamese[vi]
Hắn từng là kẻ xử những người như Charles Taylor trong các vụ nổ súng tại vùng chiến sự.