Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسوف تضطر إلى التخلي عن اسمه وعنوان...
Bulgarian[bg]
Ще трябва да се отрече от името и титлата...
Bosnian[bs]
Morat ce se odreci svoga imena i naslova...
Catalan[ca]
Haurà de renunciar al seu nom i títol...
Czech[cs]
Bude muset zapřít své jména a svůj titul...
Danish[da]
Han må frasige sig sit navn og sin titel.
Greek[el]
Θ'αποκηρύξει όνομα και τίτλο
English[en]
He'll have to renounce his name and title...
Spanish[es]
Tendrá que renunciar a su nombre y a su título...
Basque[eu]
Bere tituluari eta izenari uko egin beharko die.
Persian[fa]
باید اسمش و لقبش رو انکار کنه...
Hebrew[he]
הוא ייאלץ להתכחש לשמו ולתוארו...
Croatian[hr]
Morat će se odreći svoga imena i naslova...
Hungarian[hu]
Le kell mondania a nevéről és a címéről...
Indonesian[id]
Dia harus tanggalkan nama dan gelarnya...
Italian[it]
Dovrà rinunciare al suo nome e al suo titolo...
Japanese[ja]
彼 は 地位 と 名前 を 放棄 し...
Georgian[ka]
მან უნდა უარყოს მისი სახელი და წოდება...
Korean[ko]
그는 자신의 이름과 직위는 포기해야 하고,
Lithuanian[lt]
Jis turės atsisakyti savo pavardės ir titulo...
Macedonian[mk]
Ќе мора да се откаже од името и титулата...
Dutch[nl]
Hij moet afstand doen van z'n naam.
Polish[pl]
Będzie musiał się wyrzec swojego rodu i tytułu...
Portuguese[pt]
Terá de renunciar ao nome e ao título...
Romanian[ro]
Va trebui să renunţe la nume şi la titlu...
Russian[ru]
Он отречётся от имени и титула...
Slovenian[sl]
Moral se bo odreči naslovu...
Thai[th]
เขาจะต้องละทิ้งชื่อเสียง
Turkish[tr]
Soyadından ve unvanından feragat edecek...
Ukrainian[uk]
Він муситиме зректися свого імені й титулу...
Vietnamese[vi]
Anh ấy sẽ phải từ bỏ tên và tước hiệu,