Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hertil kommer, at IDC's salgspris ogsaa ligger under gulvprisen for de lokalt producerede varer .
German[de]
Folglich machen die für Investitionen bereitgestellten Mittel lediglich einen Teil des von der IDC und den Genossenschaftsverbänden tatsächlich erhaltenen Gegenwerts aus .
Greek[el]
Η ίδια η τιμή πώλησης ορίστηκε κάτω από την κατώτατη τιμή των εγχωρίων ειδών .
English[en]
This selling price was itself fixed below the floor price of domestic products.
Spanish[es]
Incluso el precio de venta se colocó por debajo del precio mínimo de los productos locales.
French[fr]
Le prix de vente a été lui-même fixé au-dessous du prix plancher des produits indigènes .
Italian[it]
Il prezzo di vendita stesso è stato fissato al di sotto del prezzo minimo dei prodotti indigeni.
Dutch[nl]
De verkoopprijs zelf is onder de bodemprijs van de inheemse produkten vastgesteld .