Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na území zeměpisného okrsku Dublin bydlelo 415 pracovníků Lufthansy (212 v administrativních okrscích South Dublin, Fingal, Dublin City, Dun Laoghaire-Rathdown), Kildare (140), Meath (15), Wicklow (14) nebo v dalších a okolních hrabstvích (34).
Danish[da]
De 415 Lufthansa-arbejdstagere var bosiddende i de geografiske distrikter i Dublin (212 på tværs af de administrative distrikter South Dublin, Fingal, Dublin City, Dun Laoghaire-Rathdown) Kildare (140), Meath (15), Wicklow (14) eller andre omkringliggende distrikter (34).
German[de]
Die 415 Lufthansa-Beschäftigten waren in den Grafschaften Dublin (davon 212 in den Verwaltungsgrafschaften South Dublin, Fingal, Dublin City, Dun Laoghaire-Rathdown), Kildare (140), Meath (15), Wicklow (14) oder den angrenzenden Grafschaften (34) ansässig.
Greek[el]
Οι 415 εργαζόμενοι της Lufthansa διέμεναν στις γεωγραφικές κομητείες του Δουβλίνου (212 στις διοικητικές κομητείες South Dublin, Fingal, Dublin City, Dun Laoghaire-Rathdown), του Kildare (140), του Meath (15), του Wicklow (14) ή σε άλλες κοντινές κομητείες (34).
English[en]
The 415 Lufthansa workers resided in the geographical counties of Dublin (212 across administrative counties South Dublin, Fingal, Dublin City, Dun Laoghaire-Rathdown), Kildare (140), Meath (15), Wicklow (14) or other surrounding counties (34).
Spanish[es]
Los 415 trabajadores de Lufthansa residían en los condados geográficos de Dublín (212 en los condados administrativos de South Dublin, Fingal, Dublin City y Dun Laoghaire-Rathdown) Kildare (140), Meath (15), Wicklow (14) u otros condados circundantes (34).
Estonian[et]
Need Lufthansa 415 töötajat elasid Dublini maakonnas (neist 212 Lõuna-Dublini, Fingali, Dublini linna ja Dun Laoghaire-Rathdowni haldusüksustes, 140 Kildare’is, 15 Meathis, 14 Wicklow’s ja 34 muudes ümbritsevates maakondades).
Finnish[fi]
Kyseiset 415 Lufthansan työntekijää asuivat seuraavissa kreivikunnissa: Dublin (212 työntekijää paikallishallinnon yksiköissä South Dublin, Fingal, Dublin City ja Dun Laoghaire-Rathdown), Kildare (140), Meath (15), Wicklow (14) ja muut ympäröivät kreivikunnat (34).
French[fr]
Les 415 travailleurs de Lufthansa résidaient dans les comtés géographiques de Dublin (212 dans les comtés administratifs de South Dublin, Fingal, Dublin City, Dun Laoghaire-Rathdown), Kildare (140), Meath (15), Wicklow (14) ou d’autres comtés environnants (34).
Croatian[hr]
Tih 415 radnika stanovalo je u geografskim okruzima Dublin (212 u administrativnim okruzima South Dublin, Fingal, Dublin City, Dun Laoghaire-Rathdown), Kildare (140), Meath (15), Wicklow (14) ili ostalim okolnim okruzima (34).
Hungarian[hu]
A 415 Lufthansa-dolgozó Dublin kerületeiben (212-en South Dublin, Fingal, Dublin City és Dun Laoghaire-Rathdown kerületekből), Kildare (140), Meath (15), Wicklow (14) és más környező megyékben (34) lakik.
Italian[it]
I 415 lavoratori di Lufthansa risiedevano nelle contee geografiche di Dublino (212, distribuiti tra le contee amministrative di South Dublin, Fingal, Dublin City, Dun Laoghaire-Rathdown), Kildare (140), Meath (15), Wicklow (14) o in altre contee circostanti (34).
Lithuanian[lt]
415 „Lufthansa“ darbuotojų gyveno geografinėse Dublino grafystėse: (pietų Dublino, Fingalo, Dan Lerė-Ratdauno administracinėse grafystėse (212)), Kildero (140), Mito (15), Viklou (14) ar kitose aplinkinėse grafystėse (34).
Latvian[lv]
Uzņēmuma Lufthansa 415 darba ņēmēji dzīvoja turpmākajos ģeogrāfiskajos apgabalos: Dublinas grāfistē (212 darbinieki dzīvoja Dienviddublinas, Fingalas, Dublinas pilsētas un Danlīrī-Rātdaunas administratīvajās grāfistēs), Kildēras grāfistē (140), Mītas grāfistē (15), Viklovas grāfistē (14) un citās apkārtējās grāfistēs (34).
Maltese[mt]
L-415-il ħaddiem tal-Lufthansa kienu joqgħodu fil-kontej ġeografiċi ta' Dublin (212 fil-kontej amministrattivi ta' South Dublin, Fingal, Dublin City, Dun Laogħaire-Rathdown), Kildare (140), Meath (15), Wicklow (14) jew kontej oħrajn fl-inħawi (34).
Dutch[nl]
De 415 werknemers van Lufthansa woonden in de geografische graafschappen Dublin (212 in de administratieve graafschappen Zuid-Dublin, Fingal, Dublin-stad en Dun Laoghaire-Rathdown), Kildare (140), Meath (15), Wicklow (14) en andere omliggende graafschappen (34).
Portuguese[pt]
Os 415 trabalhadores da Lufthansa residiam nos condados geográficos de Dublin (212 nos condados administrativos de South Dublin, Fingal, Dublin City, Dun Laoghaire-Rathdown), Kildare (140), Meath (15), Wicklow (14) ou noutros condados circundantes (34).
Romanian[ro]
Cei 415 lucrători concediați de la Lufthansa aveau domiciliul în comitatele geografice Dublin (212 în comitatele administrative South Dublin, Fingal, Dublin City, Dun Laoghaire-Rathdown), Kildare (140), Meath (15), Wicklow (14) sau alte comitate învecinate (34).
Slovak[sk]
Všetkých 415 pracovníkov Lufthansy žilo v tradičných grófstvach Dublin (212, v administratívnych grófstvach South Dublin, Fingal, Dublin City, Dun Laoghaire-Rathdown), Kildare (140), Meath (15), Wicklow (14) či iných okolitých grófstvach (34).
Swedish[sv]
De 415 uppsagda arbetstagarna bor i de geografiska grevskapen Dublin (212 i de administrativa grevskapen South Dublin, Fingal, Dublin City, Dun Laoghaire-Rathdown), Kildare, (140), Meath (15), Wicklow (14) eller andra angränsande områden (34).