Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فإن السلطات التايوانية، التي تسعى إلى تحقيق مكاسب سياسية ذاتية، عمدت إلى افتعال مواجهة عبر المضيق، وكثفت أنشطتها الانفصالية لاستقلال تايوان، وأطلقت حملة محمومة بشأن ما يسمى مسألة عضوية تايوان في الأمم المتحدة.
English[en]
However, the Taiwanese authorities, with a view to seeking selfish political gains, have deliberately provoked cross-Straits confrontation, intensified their separatist activities for Taiwan independence, and frenziedly clamoured for the so-called issue of Taiwan’s membership of the United Nations.
Spanish[es]
Sin embargo, las autoridades taiwanesas, en aras de buscar beneficios políticos egoístas, han provocado deliberadamente enfrentamientos entre ambos lados del estrecho, han intensificado sus actividades separatistas para alcanzar la independencia de Taiwán y han aclamado frenéticamente la llamada cuestión de la condición de Taiwán de Miembro de las Naciones Unidas.
French[fr]
Néanmoins, les autorités taïwanaises ont, égoïstement par intérêt politique, provoqué un antagonisme de part et d’autre du détroit, intensifié les activités séparatistes visant l’indépendance de Taiwan et réclamé à grands cris l’examen de la prétendue admission de Taiwan à l’ONU.
Russian[ru]
Однако тайваньские власти, преследуя эгоистичные политические цели, преднамеренно провоцируют конфронтацию между сторонами по берегам Тайваньского пролива, активизируют сепаратистскую деятельность, выступая за независимость Тайваня, а также яростно требуют решения так называемого вопроса о вступлении Тайваня в члены Организации Объединенных Наций.