Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er machte sich im Jahre 1933 mit zwei Gefährten auf den Weg, um die entlegenen Gebiete Westaustraliens zu bearbeiten.
Greek[el]
Ξεκίνησε με δύο συντρόφους το 1933 για να καλύψη τον απομονωμένο βορρά της Δυτικής Αυστραλίας, κατά μήκος της κορυφής της χώρας.
English[en]
He set out with two companions in 1933, to cover the remote north of Western Australia, across the top of the country.
Spanish[es]
Él salió con dos compañeros en 1933 para cubrir con la predicación el norte remoto de Australia Occidental, cruzando la parte superior del país.
Finnish[fi]
Hän lähti vuonna 1933 matkaan kahden toverinsa kanssa käydäkseen Länsi-Australian syrjäisen pohjoisosan pohjoisrannikon kautta.
French[fr]
Il partit en 1933 avec deux compagnons pour parcourir l’extrémité nord de l’Australie occidentale, le haut du pays.
Croatian[hr]
Krenuo je s dva suputnika 1935. godine, kako bi obradio zabačeni sjeverni dio Zapadne Australije, došavši do vrha zemlje.
Italian[it]
Nel 1933 partì insieme a due compagni, per percorrere il remoto settentrione dell’Australia Occidentale, nella parte più alta del paese.
Japanese[ja]
彼はウェスタン・オーストラリアの北部のへき地で奉仕するため,1933年に二人の仲間と共に出発し,この国の上端部を横断しました。
Korean[ko]
그는 1933년에 자기의 동료 두 사람과 함께 출발하여 이 나라의 최북부 지방을 횡단하면서 ‘웨스트오스트레일리아’ 주의 북부 외딴 지역을 두루 방문하였다.
Portuguese[pt]
Ele viajou com dois companheiros, em 1933, para abranger o remoto norte da Austrália Ocidental, atravessando a parte setentrional do país.
Swedish[sv]
År 1933 gav han sig i väg tillsammans med två kamrater för att bearbeta ett distrikt som omfattade den nordligaste delen av Västaustralien, tvärs över den landsändan.