Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدار ارتفاعه خمسون قدما قد شيد علي طول ساحل نيوجيرسي مارا بطول نهر هارلم حتي ساحل بروكلين للأسفل
Bulgarian[bg]
16-метрови стени са издигнати по крайбрежието на Ню Джърси, пресичат реката Харлем и се спускат по брега на Бруклин.
Bosnian[bs]
Zid visine 15 metara Postavljen je dužinom obale Nju Džersija, preko Harlema... i dalje, duž obale Bruklina.
Czech[cs]
Při pobřeží New Jersey je vybudována ochranná zeď vysoká 17 metrů, křížící řeku Harlem a dále pokračující po pobřeží Brooklynu.
Danish[da]
En 15 meter høj inddæmningsmur opføres langs New Jerseys kystlinie. over floden Harlem til Brooklyns kystgrænse.
German[de]
Umgeben wird das Gefängnis von einer 20 m hohen Mauer, welche entlang der Küste... von New Jersey über den Harlem River bis zur Küste von Brooklyn führt.
English[en]
A fifty-foot containment wall is erected along the New Jersey shoreline,... across the Harlem river, and down along the Brooklyn shoreline.
Spanish[es]
Se erige una pared de contención de 50 pies en la costa de N. Jersey... cruzando el río Harlem y a lo largo de la costa de Brooklyn.
Estonian[et]
15-meetrine sein eraldab teda New Jersey kallastest, üle Harlemi jõe ja mööda Brooklyni rannikut.
Finnish[fi]
Viisikymmentä jalkaa korkea muuri alkaa New Jerseyn rantalinjalta,... jatkuen Harlem-jokeen ja jatkuen alas Brooklyniin rantalinjaa myötäillen.
French[fr]
Un mur de confinement haut de 15 mètres longe le New Jersey... traverse le fleuve d'Harlem et longe le littoral de Brooklyn.
Croatian[hr]
Zid visine 15 metara je postavljen duž obale New Jerseya, preko Harlema... pa sve duž obale Brooklyna.
Italian[it]
Un muro alto 15 metri viene eretto lungo la linea di costa del New Jersey,... attraverso il fiume Harlem e lungo la linea di costa di Brooklyn.
Dutch[nl]
Een 150 meter hoge muur loopt langs New Jersey... over de Harlem River en dan verder langs Brooklyn.
Portuguese[pt]
Um muro de 15,20 metros é construído na faixa costeira de Nova Jérsia, atravessando o rio Harlem e na faixa costeira de Brooklyn.
Romanian[ro]
Un perete de legătură înalt de 15 metrii legat de New Jersey traversează râul Harlem şi leagă litoralul de Brooklyn.
Slovenian[sl]
15-metrski zid poteka ob obali New Jerseyja, čez reko Harlem, in ob brooklynski obali.
Serbian[sr]
Zid visine 15 metara je postavljen duž obale New Jerseya preko Harlema, pa sve duž obale Brooklyna.
Turkish[tr]
Elli ayaklık duvar New Jersey sahil şeridini kaplamakta Harlem Nehri'nden, Brooklyn sahil şeridine kadar.