Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eller lægger jeg planer på en selvisk måde sådan at jeg først siger “ja, ja” og så siger “nej, nej”?
English[en]
Or do I purpose things in a fleshly way, so that I am saying “Yes, yes” and then “No, no”?
Hindi[hi]
जब मैं कुछ इरादा करता हूँ तो क्या सिर्फ अपनी मन-मरज़ी करने के लिए ऐसा करता हूँ कि पहले तो “हाँ-हाँ” कहूँ मगर फिर “न-न”?
Italian[it]
O quello che decido lo decido in maniera carnale, così che prima dico “sì, sì” e poi “no, no”?
Korean[ko]
또는 내가 육적인 동기로 계획한 것이어서, “예, 예” 하고서 “아니요, 아니요” 한다는 말입니까?
Malayalam[ml]
ആദ്യം “ഉവ്വ്, ഉവ്വ്” എന്നു പറഞ്ഞിട്ട് പിന്നെ “ഇല്ല, ഇല്ല” എന്നു പറയുന്ന ജഡികരീതിയിലാണു* ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ക്രമീ ക രി ക്കു ന്നത് എന്നു നിങ്ങൾ വിചാ രി ക്കു ന്നു ണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Eller legger jeg planer på en selvisk måte,* slik at jeg først sier «ja, ja» og så «nei, nei»?
Dutch[nl]
Of denk ik vleselijk over mijn plannen, zodat ik ‘ja, ja’ zeg en daarna ‘nee, nee’?
Portuguese[pt]
Ou será que me proponho a fazer as coisas de maneira humana,* e por isso digo “sim, sim” e depois “não, não”?
Swedish[sv]
Eller planerar jag själviskt och säger först ”ja, självklart” och sedan ”nej, det går inte”?
Tamil[ta]
அல்லது, என் விருப்பப்படி திட்டமிட்டு, “ஆம், ஆம்” என்று சொன்னதை “இல்லை, இல்லை” என்று பிறகு மாற்றிவிடுவதாக நினைக்கிறீர்களா?
Tatar[tt]
Әллә мин «әйе, әйе» дигәннән соң «юк, юк» диеп, гөнаһлы тән теләкләренә ияреп ният кораммы?
Ukrainian[uk]
Хіба я планую щось так, як це роблять люди, і говорю: «Так, так», а потім: «Ні, ні»?