Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان الاخوة المارشاليين هم مثال بارز للمحبة والغيرة.
Czech[cs]
Bratři na Marshallových ostrovech dávají výborný příklad v lásce a horlivosti.
Danish[da]
Brødrene på Marshalløerne viser en eksemplarisk kærlighed og nidkærhed.
German[de]
Die Brüder auf den Marshallinseln sind in ihrer Liebe und ihrem Eifer vorbildlich.
Greek[el]
Οι Μαρσαλέζοι αδελφοί αποτελούν εξέχον παράδειγμα αγάπης και ζήλου.
English[en]
The Marshallese brothers are an outstanding example of love and zeal.
Spanish[es]
Los hermanos de las Marshall son un ejemplo sobresaliente de amor y celo.
Finnish[fi]
Marshallinsaarilla asuvat veljet ovat huomattava esimerkki rakkaudesta ja palavasta innosta.
French[fr]
Les frères des îles Marshall sont des exemples remarquables d’amour et de zèle.
Croatian[hr]
Braća Maršaljani izvanredan su primjer ljubavi i revnosti.
Hungarian[hu]
A marshalli testvérek a szeretet és a buzgalom kiemelkedő példái.
Indonesian[id]
Saudara-saudara Marshall merupakan teladan yang menonjol dari kasih dan kegairahan.
Italian[it]
I fratelli delle Marshall sono uno straordinario esempio di amore e di zelo.
Japanese[ja]
マーシャル諸島の兄弟たちは,愛と熱心さの際立った模範です。
Korean[ko]
마셜 제도의 형제들은 사랑과 열심의 뛰어난 모범입니다.
Malagasy[mg]
Ireo rahalahy any amin’ireo Nosy Marshall dia ohatra amin’ny fitiavana sy ny zotom-po miavaka.
Norwegian[nb]
Brødrene på Marshalløyene er flotte eksempler når det gjelder kjærlighet og iver.
Dutch[nl]
De Marshallese broeders zijn een in het oog springend voorbeeld van liefde en ijver.
Polish[pl]
Bracia z Wysp Marshalla dają piękny przykład miłości i gorliwości.
Portuguese[pt]
Os irmãos nas ilhas Marshall são um exemplo notável de amor e zelo.
Russian[ru]
Маршалльские братья — выдающийся пример любви и рвения.
Slovak[sk]
Bratia na Marshallových ostrovoch sú vynikajúcim príkladom lásky a horlivosti.
Serbian[sr]
Maršalska braća su izvanredan primer ljubavi i revnosti.
Southern Sotho[st]
Barab’abo rōna ba Marshall ke mohlala o ikhethang oa lerato le cheseho.
Swedish[sv]
De marshallesiska bröderna är utmärkta exempel i fråga om kärlek och nitälskan.
Chinese[zh]
在爱心和热心方面,马绍尔群岛的弟兄立下杰出的榜样。
Zulu[zu]
Abafowethu bamaMarshall bayisibonelo esivelele sothando nentshiseko.