Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže rodina si žije šťastný příměstský sen?
German[de]
Hier lebt also die Familie ihre Trabantenstadt-Idylle!
English[en]
So the family are living the happy suburban dream?
Spanish[es]
La familia está disfrutando el feliz sueño suburbano?
Estonian[et]
Siin äärelinna unistustemajas siis õnnelik perekond elabki?
Finnish[fi]
Tulkaa sisään.
Hungarian[hu]
Szóval itt éli a család a boldog lakótelepi álmot?
Norwegian[nb]
Så her lever familien den glade drabantbydrømmen?
Polish[pl]
Czyli pędzicie podmiejski żywot?
Portuguese[pt]
Então a família está vivendo o feliz sonho suburbano?
Serbian[sr]
Znači, ova porodica živi svoj srećan san u predgrađu?
Turkish[tr]
Bu aile şimdi mutlu varoş hayâllerini mi yaşıyor?