Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأجل الديار!
Bosnian[bs]
Za ognjišta!
Danish[da]
For fædrelandet!
German[de]
Für Heim!
Greek[el]
Yπέρ βωμώv!
English[en]
For hearth!
Estonian[et]
Kolde eest!
Persian[fa]
به سلامتی آتشدان
Finnish[fi]
Perheelle!
French[fr]
Pour les nôtres!
Hebrew[he]
למען המשפחה!
Hungarian[hu]
Az otthonért!
Indonesian[id]
Di jantung!
Italian[it]
Per il cuore!
Japanese[ja]
囲炉裏 の ため に !
Malay[ms]
Untuk kediaman kita!
Norwegian[nb]
For grue!
Dutch[nl]
Voor haard.
Portuguese[pt]
Pelo coração!
Romanian[ro]
Pentru vatră!
Russian[ru]
За очаг!
Slovak[sk]
Za rodinu!
Serbian[sr]
За срце!
Swedish[sv]
För hem!
Thai[th]
แด่คนรัก
Turkish[tr]
Ocak için!
Ukrainian[uk]
За домашнє вогнище!
Vietnamese[vi]
Vì gia đình!