Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved du ikke at jeg har myndighed til at give dig fri og myndighed til at lade dig pælfæste?’
German[de]
Weißt du nicht, daß ich Gewalt habe, dich loszugeben, und Gewalt habe, dich zu kreuzigen?“
Greek[el]
δεν εξεύρεις ότι εξουσίαν έχω να σε σταυρώσω, και εξουσίαν έχω να σε απολύσω;
English[en]
Do you not know I have authority to release you and I have authority to impale you?’
Spanish[es]
¿No sabe usted que tengo autoridad para ponerlo en libertad y tengo autoridad para empalarlo?’
Finnish[fi]
Etkö tiedä, että minulla on valta sinut päästää ja minulla on valta sinut ristiinnaulita [paaluunnaulita, Um]?’
French[fr]
Ne sais- tu pas que j’ai le pouvoir de te relâcher et que j’ai le pouvoir de te mettre au poteau ?
Italian[it]
Non sai che ho autorità di liberarti e ho autorità di metterti al palo?’
Norwegian[nb]
Vet du ikke at jeg har makt til å gi deg fri og har makt til å korsfeste deg?
Dutch[nl]
Weet gij niet dat ik autoriteit heb u vrij te laten en dat ik autoriteit heb u aan de paal te laten hangen?’
Portuguese[pt]
Não sabes que tenho autoridade para te soltar, e autoridade para te crucificar?