Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Nepřekračuji Jordán, ale vy překračujete a vezmete do vlastnictví tuto dobrou zemi.
Danish[da]
+ Jeg går ikke over Jordan, men I går over og skal tage dette gode land i besiddelse.
German[de]
+ Ich ziehe nicht über den Jordan, ihr aber zieht hinüber, und ihr sollt dieses gute Land in Besitz nehmen.
English[en]
+ I am not crossing the Jordan, but YOU are crossing, and YOU must take possession of this good land.
Spanish[es]
+ No cruzo el Jordán, pero ustedes van a cruzar, y tienen que tomar posesión de esta buena tierra.
Finnish[fi]
+ Minä en ylitä Jordania, mutta te ylitätte, ja teidän on otettava haltuunne tuo hyvä maa.
French[fr]
Je ne traverse pas le Jourdain, mais vous, vous traversez, et vous devrez prendre possession de ce bon pays.
Italian[it]
+ Io non passerò il Giordano, ma voi lo passerete, e dovrete prendere possesso di questo buon paese.
Japanese[ja]
あなた方は渡って行く。 あなた方はこの良い地を取得するのである。
Korean[ko]
+ 나는 요르단을 건너가지 못할 것이나, 여러분은 건너갈 것이며, 정녕 그 좋은 땅을 차지할 것입니다.
Norwegian[nb]
+ Jeg går ikke over Jordan, men dere går over, og dere skal ta dette gode landet i eie.
Dutch[nl]
+ Ik trek de Jorda̱a̱n niet over, maar GIJ trekt [er]over, en GIJ moet dat goede land in bezit nemen.
Portuguese[pt]
+ Não passarei o Jordão, mas vós passareis, e tereis de tomar posse desta boa terra.
Swedish[sv]
+ Jag går inte över Jordan, men ni går över, och ni skall ta detta goda land i besittning.