Besonderhede van voorbeeld: -3135053393145019962

English

A stable bourgeois state would have tried to solve this problem by anti-union legislation, by recapturing the “worker fortress”, and by pitting the middle classes, in the name of modernity, against the archaism of the proles, as Thatcher’s England did much later.

Finnish

Vakaa porvarillinen valtio olisi yrittänyt ratkaista tämän ongelman ammattiliittojen vastaisella lainsäädännöllä, kaappaamalla ”työläislinnakkeen” ja usuttamalla keskiluokat moderniteetin nimissä proletaarien arkaismia vastaan, kuten Thatcherin Englanti teki paljon myöhemmin.