Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
إنتهى وقتك.
Bulgarian[bg]
Времето ти изтече.
Bangla[bn]
আপনার সময় শেষ।
German[de]
Deine Zeit ist um.
English[en]
Your time is up.
Esperanto[eo]
Via tempo estas pasinta.
Spanish[es]
Se te acabó el tiempo.
Finnish[fi]
Aikaisi on loppu.
French[fr]
Votre temps est écoulé.
Hebrew[he]
זמנך עבר.
Croatian[hr]
Tvoje vrijeme je isteklo.
Indonesian[id]
Waktumu sudah habis.
Italian[it]
Il tuo tempo è scaduto.
Japanese[ja]
君のもち時間はもう終わりです。
Kabyle[kab]
Ifuk wakud-nnek.
Norwegian[nb]
Tiden er ute.
Dutch[nl]
Je tijd is om.
Polish[pl]
Twój czas się skończył.
Portuguese[pt]
Seu tempo acabou.
Russian[ru]
Ваше время истекло.
Turkish[tr]
Zamanın bitti.
Ukrainian[uk]
Ваш час вийшов.
Chinese[zh]
你的時間到了。