Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Артикули от метална кинкалерия, метални тръби и техните основни части, муфи и сглобки за тръби, задържащи клапи за метални тръби, висящи скоби, всички основни елементи за метални тръби
Czech[cs]
Drobné kovové klempířské potřeby, kovové trubky a jejich části, objímky a spojky na trubky, klapky pro kovové trubky, závěsné držáky, všechny tyto výrobky jsou části kovového potrubí
Danish[da]
Isenkramvarer af metal, metalrør og komponenter hertil, bøsninger og rørsamlinger, kontraventiler til metalrør, hængebeslag, alle elementer udgør en del af rørsystemer af metal
German[de]
Metalleisenwaren, Metallrohre und deren Bestandteile, Muffen und Verbindungsteile für Rohre, Rückschlagklappen für Rohre, aus Metall, Aufhängeschellen, Bauelemente aller Art für Metallrohrleitungen
Greek[el]
Μεταλλικά είδη σιδηροπωλείου, μεταλλικοί σωλήνες και συστατικά μέρη αυτών, περιβλήματα και ενώσεις σωλήνων, κλαπέτα συγκράτησης για μεταλλικούς σωλήνες, δακτύλιοι συγκράτησης, κάθε είδους δομικά στοιχεία μεταλλικών σωληνώσεων
English[en]
Small items of metal hardware, pipes and tubes of metal and components therefor, pipe sleeves and fittings, check valves for pipes and tubes of metal, fastening collars, constituent parts of all kinds for metal pipework
Spanish[es]
Artículos de ferretería metálica, tubos metálicos y componentes de los mismos, manguitos y conexiones de tubos, válvulas de retención para tubos metálicos, collares (abrazaderas) de sujeción, todo tipo de elementos de tuberías metálicas
Estonian[et]
Metallikaubad, metalltorud ja nende osad, muhvid ja toruliitmikud, metalltorude klapid, ühendusklambrid, metalltorude osad
Finnish[fi]
Pienet metalliesineet, metalliset putket ja niiden rakenneosat, putkien holkit ja liittimet, metalliputkien takaiskuventtiilit, kiinnittimet, kaikki metalliputkistojen rakenneosat
French[fr]
Article de quincaillerie métallique, tuyaux métalliques et leurs éléments constitutifs, manchons et raccords de tuyaux, clapets de retenue pour tuyaux en métal, colliers d'attache, tous éléments constitutifs de tuyauteries métalliques
Hungarian[hu]
Fémszerelvények, fémcsövek és azok alkotóelemei, csatlakozóhüvelyek és csőcsatlakozások, visszacsapó szelepek csövekhez fémből, szorítóbilincsek, bármely alkotóelem fémcsövekhez
Italian[it]
Articoli di chincaglieria metallica, tubi metallici e relativi componenti, manicotti e raccordi di tubi, valvole di ritenuta per tubi in metallo, pensili, tutti i componenti delle tubature metalliche
Lithuanian[lt]
Smulkūs geležies dirbiniai, metaliniai vamzdžiai ir jų sudėtinės dalys, vamzdžių movos ir sujungimai, metalinių vamzdžių sklendės, prijungimo žiedas, visos sudėtinės metalinių vamzdžių detalės
Latvian[lv]
Metāla izstrādājumi, metāla caurules un to sastāvdaļas, cauruļu uzmavas un savienojumi. aiztures vārsti caurulēm no metāla, fiksēšanas gredzeni, jebkādas sastāvdaļas caurulēm no metāla
Maltese[mt]
Ferramenta tal-metall, pajpijiet tal-metall u l-komponenti tagħhom, sleeves u konnetturi tal-pajpijiet, valvoli għaż-żamma ta' pajpijiet tal-metall, klampi għall-irbit, kull tip ta' komponenti ta' pajpijiet tal-metall
Dutch[nl]
Kleinijzerwaren, metalen buizen en bijbehorende onderdelen, omhulsels en koppelstukken voor buizen, terugslagkleppen voor buizen van metaal, bevestigingsbeugels, allerlei onderdelen voor metalen leidingen
Polish[pl]
Drobne artykuły metalowe, przewody metalowe i ich części składowe, mufy i kształtki rurowe, zawory natężeniowe do przewodów metalowych, opaski zaciskowe, wszelkie części składowe do przewodów metalowych
Portuguese[pt]
Artigos de quinquilharia metálica, tubos metálicos e respectivos componentes, casquilhos e guarnições para condutas, válvulas de retenção para tubos metálicos, cintas de guia, todos os componentes de tubos metálicos
Romanian[ro]
Articole de fierarie metalica, tevi metalice si elementele lor componente, mansoane si racorduri pentru tevi, clapete de retinere pentru tevi din metal, suporturi de prindere, orice elemente constitutive pentru tevi metalice
Slovak[sk]
Drobný železiarsky tovar, kovové rúry a ich základné časti, objímky a spojky na rúry, spätné klapky pre kovové rúry, príchytky, akékoľvek základné diely pre kovové rúry a potrubia
Slovenian[sl]
Drobni kovinski predmeti, kovinske cevi in njihovi sestavni deli, cevne obojke in spojke, zadrževalne lopute za kovinske cevi, pritrdilne objemke, vsi sestavni deli kovinskih cevi
Swedish[sv]
Smidesvaror av metall, slangar av metall och och komponenter därtill, bussningar och rördelar, klaffar för rör av metall, hängande konsoler, alla beståndsdelar av metallrör