Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، تقنياً ، احتلال منزل يُعتبر جريمة.
Bulgarian[bg]
Ами, технически, самонастаняването е престъпление.
Czech[cs]
No v zásadě je squatting zločin.
Greek[el]
Με τη στενή ερμηνεία του όρου, η κατάληψη είναι έγκλημα.
English[en]
Well, technically, squatting is a crime.
Spanish[es]
Técnicamente, el allanamiento es un crimen.
Finnish[fi]
Oikeastaan talonvaltaus on rikos.
Hebrew[he]
ובכן, טכנית, התנחלות זה פשע.
Croatian[hr]
Pa, tehnički, provala je kriminal.
Hungarian[hu]
Technikailag az is egy bűntett.
Italian[it]
Beh, tecnicamente, l'occupazione abusiva e'un crimine.
Dutch[nl]
Technisch gezien is kraken een misdrijf.
Polish[pl]
Technicznie waletowanie jest przestępstwem.
Portuguese[pt]
Tecnicamente, isto é crime.
Romanian[ro]
Tehnic, adăpostirea ilegală e un delict.
Slovak[sk]
No, technicky, obývanie zločin je.
Slovenian[sl]
Ampak nihče ni prizadet.
Serbian[sr]
Pa, tehnički, provala je kriminal.