Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Deine Sache, wenn Papa dich erwischt, wird er bis zum Himmel springen.
Greek[el]
Όταν ο μπαμπάς σε δει, θα χτυπήσει τον ουρανό.
English[en]
When daddy sees you, he's going to hit the ceiling.
Spanish[es]
Allá tú, cuando papá te vea va a poner el grito en el cielo.
French[fr]
Si papa te voit, il va pousser les hauts cris.
Italian[it]
Vedi tu, quando ti vedrà papà si infurierà.
Portuguese[pt]
Sei lá, quando o pai te veja o grito vá chegar até o céu.