Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تراقب إدارة الجمارك عمليات تحميل وإنزال البضائع، ولا سيما السلع الخاضعة للرسوم الجمركية.
English[en]
The customs service monitors the unloading and loading of goods, particularly bonded merchandise.
Spanish[es]
La aduana ejerce una vigilancia sobre la carga y descarga de mercancías, en particular de aquellas sujetas al pago de derechos de aduana.
French[fr]
La douane exerce une surveillance sur les embarquements et les débarquements de biens, en particulier pour les marchandises sous douane.
Russian[ru]
Органы таможни наблюдают за погрузкой и разгрузкой товаров, в частности товаров, подлежащих таможенному контролю.
Chinese[zh]
海关对登船和上岸的物品,特别是对必须验关的货物,实施检查。