Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Варианти 1 и 3 си поделят подкрепата на професионалните организации, частните предприятия, организациите на гражданското общество и публичните органи.
Czech[cs]
Podpora ze strany profesních organizací, soukromých podniků, organizací občanské společnosti a veřejných orgánů je rozložena mezi možnosti č. 1 a č.
Danish[da]
Erhvervsorganisationer, private virksomheder, civilsamfundsorganisationer og offentlige myndigheder støtter henholdsvis løsningsmodel 1 og 3.
German[de]
Die Berufsverbände, private Unternehmen, Organisationen der Zivilgesellschaft und die Behörden sprechen sich entweder für Option 1 oder Option 3 aus.
Greek[el]
Επαγγελματικές οργανώσεις, ιδιωτικές επιχειρήσεις, οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και δημόσιες αρχές εξέφρασαν υποστήριξη για τις επιλογές 1 και 3.
English[en]
Support by professional organisations, private enterprises, civil society organisations and public authorities is split between option 1 and 3.
Spanish[es]
El apoyo por parte de las organizaciones profesionales, empresas privadas, organizaciones de la sociedad civil y autoridades públicas está dividido entre las opciones 1 y 3.
Estonian[et]
Kutseorganisatsioonide, eraettevõtjate, kodanikuühiskonna organisatsioonide ja riigiasutuste toetus jaguneb 1. ja 3. variandi vahel.
Finnish[fi]
Ammatillisten järjestöjen, yksityisten yritysten, kansalaisyhteiskunnan järjestöjen ja viranomaisten kannatus jakautuu vaihtoehtojen 1 ja 3 välille.
French[fr]
Les options 1 et 3 se partagent la faveur des organisations professionnelles, des entreprises privées, des organisations de la société civile et des autorités publiques.
Irish[ga]
Tá tacaíocht ó eagraíochtaí gairmiúla, fiontair phríobháideacha, eagraíochtaí na sochaí sibhialta agus údaráis phoiblí roinnte idir rogha 1 agus rogha 3.
Croatian[hr]
Strukovne organizacije, privatna poduzeća, organizacije civilnog društva i tijela javne vlasti podržavaju ili 1. opciju ili 3. opciju.
Hungarian[hu]
A szakmai szövetségek, a magánvállalkozások, a civil társadalmi szervezetek és a közigazgatási szervek támogatása megoszlik az 1. és a 3. lehetőség között.
Italian[it]
Le organizzazioni professionali, le imprese private, le organizzazioni della società civile e le autorità pubbliche hanno suddiviso il loro sostegno tra le opzioni 1 e 3.
Latvian[lv]
Profesionālo organizāciju, privāto uzņēmumu, pilsoniskās sabiedrības organizāciju un valsts iestāžu atbalsts dalās starp 1. un 3. risinājumu.
Maltese[mt]
L-appoġġ minn organizzazzjonijiet professjonali, intrapriżi privati, organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili u awtoritajiet pubbliċi huwa maqsum bejn l-għażliet 1 u 3.
Dutch[nl]
De beroepsorganisaties, particuliere ondernemingen, maatschappelijke organisaties en overheidsinstanties zijn verdeeld tussen de opties 1 en 3.
Polish[pl]
Poparcie organizacji zawodowych, przedsiębiorstw prywatnych, organizacji społeczeństwa obywatelskiego i władz publicznych jest podzielone między wariantem 1 i 3.
Portuguese[pt]
O apoio das organizações profissionais, empresas privadas, organizações da sociedade civil e autoridades públicas reparte-se entre a opção 1 e a opção 3.
Romanian[ro]
Organizațiile profesionale, întreprinderile private, organizațiile societății civile și autoritățile publice au susținut fie opțiunea 1, fie opțiunea 3.
Slovak[sk]
Podpora profesijných organizácií, súkromných podnikov, organizácií občianskej spoločnosti a orgánov verejnej moci sa delí medzi prvú a tretiu možnosť.
Slovenian[sl]
Podpora strokovnih organizacij, zasebnih podjetij, organizacij civilne družbe in javnih organov je razdeljena med prvo in tretjo možnostjo.
Swedish[sv]
Branschorganisationer, privata företag, civilsamhället och myndigheter ger sitt stöd till antingen alternativ 1 eller 3.