Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت من كان بعرض في الفصل ؟
Bulgarian[bg]
С теб ходим заедно на трудово, нали?
Czech[cs]
Ty máš se mnou dílny, viď?
Greek[el]
Είμαστε μαζί στο μάθημα Κατασκευών, έτσι;
English[en]
You're in my shop class, right?
Spanish[es]
Estás en mi clase de taller, ¿no?
Estonian[et]
Sa oled minu tunnis, eks?
Finnish[fi]
Etkö olekin samalla veistokurssilla?
Hungarian[hu]
Együtt vagyunk technikán, igaz?
Indonesian[id]
Kau yang di kelas perbengkelanku, kan?
Italian[it]
Segui la lezione di tecnica, no?
Norwegian[nb]
Vi tar sløyd sammen, hva?
Polish[pl]
Chodzimy razem na technikę?
Portuguese[pt]
Você está no meu grupo, certo?
Romanian[ro]
Urmezi cursul de atelier cu mine, nu-i aşa?
Russian[ru]
Мы же с тобой вместе ходим на труд, да?
Slovak[sk]
My máme spolu dielne, že?
Slovenian[sl]
Ti si z mano pri tehniki, kajne?
Swedish[sv]
Du har slöjd med mig, va?
Turkish[tr]
İş Eğitimi sınıfındandın değil mi?