Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предпазни нишки (под формата на тесни щамповани, трансферни или ламинирани фолийни ленти)
Czech[cs]
Bezpečnostní vlákna (ve formě úzkých ražených, přenosových nebo laminárních foliových pásů)
Danish[da]
Sikkerhedstråde (i form af smalle præge-, transfer- eller lamineringsfoliebånd)
German[de]
Sicherheitsfäden (in Form schmaler Präge-, Transfer- oder Laminierfolienbänder)
Greek[el]
Νήματα ασφαλείας (με μορφή στενών φύλλων εκτύπωσης, μεταφοράς ή ελασματοποιημένων φύλλων)
English[en]
Security threads (in the form of narrow embossed, transfer or laminated foil strips)
Spanish[es]
Hilos de seguridad (en foirma de cintas de película de estampado, transferencia o laminado)
Estonian[et]
Turvakiud (kitsaste kohrutatud, ülekantud või lamineeritud kileteipidena)
Finnish[fi]
Turvalangat (kapeiden painettavien kalvojen, siirtokalvojen tai laminointikalvojen muodossa)
French[fr]
Fils de sécurité (sous forme de petites feuilles grainées, de transfert ou laminées)
Hungarian[hu]
Biztonsági szálak (keskeny prégelő, transzfer- vagy lamináló fóliaszalagok formájában)
Italian[it]
Fili di sicurezza (sotto forma di nastri sottili da applicare mediante coniatura, trasferimento o laminazione)
Lithuanian[lt]
Apsauginiai siūleliai (plonų štampuotų, atspaustų ar laminuotų folijos juostų forma)
Latvian[lv]
Drošības šķiedras (nelielu drukātu, pārejas vai laminētu plēvju saišu veidā)
Maltese[mt]
Kopji ta' riserva (f'forma ta' folji tal-film irqaq għal-iżviluppar/stampar, trasferiment u folji tal-films laminati)
Dutch[nl]
Veiligheidsdraden (in de vorm van smalle gegaufreerde, transfer- of lamineerfoliebanden)
Polish[pl]
Nitki zabezpieczające (w postaci wąskich taśm foliowych wytłaczanych, transferowych lub do laminowania)
Portuguese[pt]
Fios de segurança (em forma de estreitas fitas de estampagem, de transferência ou de laminação)
Romanian[ro]
Cordoane de siguranta (sub forma de benzi din folii inguste de imprimare, transfer sau laminare)
Slovak[sk]
Bezpečnostné vlákna (vo forme raziacich, prenosných alebo laminovacích fóliových pások)
Slovenian[sl]
Varnostna vlakna (v obliki ozkih vtisnjenih, transfernih ali laminiranih folijskih trakov)
Swedish[sv]
Säkerhetstrådar (i form av smala präglings-, transfer- eller lamineringsfolieband)