Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتؤمن بهراء خطوط الدم ؟
Bulgarian[bg]
Вярваш в тези глупости за кръвната линия?
Czech[cs]
Ty věříš těm blbostem o pokrevních liniích?
Danish[da]
Tror du virkelig på det blodlinje nonsens?
German[de]
Du glaubst an diesen Stammbaum-Mist?
Greek[el]
Πιστεύεις τις αηδίες περί κληρονομιάς;
English[en]
You believe that bloodline crap?
Spanish[es]
¿Crees en esa mierda del linaje de sangre?
Finnish[fi]
Uskotko sellaiseen?
Croatian[hr]
Vjeruješ u to sranje o krvnoj liniji?
Indonesian[id]
Kau percaya omong kosong darah keturunan itu?
Italian[it]
Credi alla stronzata del lignaggio?
Japanese[ja]
血統 の 戯言 を 信 じ て い る の ?
Macedonian[mk]
Веруваш во глупостите со крвната врска?
Malay[ms]
kamu percayakan segala perkara tentang keturunan itu?
Norwegian[nb]
Tror du på det blodlinje-dritet?
Dutch[nl]
Geloof je in die bloedlijn-onzin?
Polish[pl]
Wierzysz w te brednie o czystości krwi?
Portuguese[pt]
Você acredita nessa porcaria?
Russian[ru]
Ты веришь во всю эту чушь с кровью?
Slovenian[sl]
Ti verjameš, te rodovine sranje?
Turkish[tr]
Soy saçmalığına inanıyor musun?
Vietnamese[vi]
Anh tin vào cái đống huyết thông nhảm nhí đó ư?