Besonderhede van voorbeeld: -3135802841697251512

Bulgarian

Не знам дали е успял, но той се превърна в някой, на когото се възхищавам.

Czech

A nevím kdy si to ten beran uvědomil, ale stal se někým, ke komu teď vzhlížím.

Greek

Δεν ξέρω αν ποτέ το κατάλαβε, αλλά έγινε κάποιος που σέβομαι πολύ.

English

I don't know wether he realized it, but he became someone that I looked up to.

Spanish

No sé si se dio cuenta, pero se convirtió en un modelo a seguir.

Finnish

En tiedä tajusiko hän, - mutta hänestä tuli joku, jota ihailin.

Croatian

Ne znam je li on to shvatio, ali je on postao netko na koga sam se ugledao.

Hungarian

Nem tudom, vajon ő felfogta-e..., de olyan valakivé vált, akire felnéztem.

Italian

Non so se n'e'accorto, ma e'diventato una persona che rispetto.

Dutch

Ik weet niet of hij het zich realiseerde maar hij werd iemand waar ik tegenop keek.

Polish

Nie wiem, czy zdawał sobie z tego sprawę, ale stał się kimś, kogo szanowałem.

Portuguese

Eu não sei quando ele percebeu isso,... mas se tornou alguém em quem eu me espelho.

Romanian

Nu ştiu dacă a realizat asta, dar a devenit ceea ce aş fi vrut eu să fiu.

Slovak

Neviem, po čase si to asi uvedomil, ale aj tak sa stal niekým, ku komu som vždy vzhliadal.

Slovenian

Ne vem, če je to vedel, a postal je moj vzornik,

Serbian

Ne znam je li on to shvatio, ali je on postao neko na koga sam se ugledao.

Turkish

Anlamış mıydı bilmiyorum ama örnek aldığım biri haline gelmişti.