Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като някои корекции се определят за разходите за дадена финансова година, следователно е възможно да се изчисли средната стойност на корекциите за всяка приключена финансова година и този процент да се екстраполира за последните финансови години, за които проверките все още продължават.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že se o některých opravách výdajů rozhoduje za jeden rozpočtový rok, je možné vypočítat průměr oprav za jeden uzavřený rozpočtový rok a extrapolovat toto procento na poslední rozpočtové roky, za které dosud probíhají kontroly.
Danish[da]
Eftersom afgørelserne om nogle af korrektionerne træffes for hvert regnskabsår, er det muligt at beregne de gennemsnitlige korrektioner for hvert afsluttet regn skabsår og ekstrapolere denne procentdel til senere regnskabsår, for hvilke kontrollen endnu ikke er afsluttet.
German[de]
Da jedes Haushaltsjahr einige Korrekturen be schlossen werden, ist es möglich, für die abgeschlossenen Jahre einen Durchschnittswert für die Korrekturen zu ermitteln und diesen Pro zentsatz auf jüngere Haushaltsjahre anzuwenden, für die die Kon trollen noch nicht abgeschlossen sind.
Greek[el]
Επειδή ορισμένες διορθώσεις αποφασίζονται ανά οικονομικό έτος δαπανών είναι ως εκ τούτου εφικτό να υπολογιστεί ο μέσος όρος των διορθώσεων ανά κλεισμένο οικονομικό έτος και να γίνει παρέκταση του ποσοστού αυτού σε πιο πρόσφατα οικο νομικά έτη για τα οποία οι έλεγχοι είναι ακόμα σε εξέλιξη.
English[en]
Since some corrections are decided per financial year of expense it is therefore possible to calculate the average of corrections per financial year closed and to extrapolate this percentage to more recent financial years for which the controls are still ongoing.
Spanish[es]
Dado que algunas correcciones se deciden por ejercicio financiero de gastos, se puede calcular la media de las correcciones por ejercicio financiero cerrado y extrapolar este porcentaje a ejercicios financieros más recientes respecto a los cuales los controles todavía están en curso.
Estonian[et]
Kuna teatavad korrektsioonid otsustatakse kulu aruandeaasta kohta, on võimalik arvutada keskmine korrektsioon lõpetatud aruan deaasta kohta ja ekstrapoleerida asjaomane protsent hilisemate aruan deaastate peale, mille kontroll on veel pooleli.
Finnish[fi]
Koska osa korjauksista ratkaistaan sen va rainhoitovuoden perusteella, jona kulut ovat syntyneet, on mahdollista laskea päättyneen varainhoitovuoden korjausten keskiarvo ja ekstrapo loida tämä prosenttiosuus uudempiin varainhoitovuosiin, joiden osalta tarkastukset ovat vielä kesken.
French[fr]
Étant donné que certaines corrections sont décidées par exercice de dépenses, il est possible de calculer la moyenne des correc tions par exercice clôturé et d'extrapoler ce pourcentage à des exercices plus récents pour lesquels les contrôles sont toujours en cours.
Hungarian[hu]
Mivel egyes korrekciók a kiadás pénzügyi éve szerint kerülnek megál lapításra, az egyes lezárt pénzügyi évek esetében kiszámítható a korrekciók átlaga, és ez extrapolálható azokra a későbbi pénzügyi évekre, amelyek esetében az ellenőrzések még nem zárultak le.
Lithuanian[lt]
Kadangi sprendimai dėl kai kurių pataisymų priimami atsiž velgiant į vienerius finansinius išlaidų metus, galima apskaičiuoti pataisymų per pasibaigusius finansinius metus vidurkį ir ekstrapo liuoti šį procentą paskesniems finansiniams metams, kurių patikri nimai tebevyksta.
Latvian[lv]
Tā kā lēmums par atsevišķiem labojumiem tiek pieņemts par katru izde vumu finanšu gadu, ir iespējams aprēķināt katra noslēgtā finanšu gada korekciju vidējo vērtību un attiecināt šo procentos izteikto vērtību uz nesenākiem finanšu gadiem, saistībā ar kuriem vēl tiek veikta kontrole.
Maltese[mt]
Peress li xi korrezzjonijiet huma deċiżi għal kull sena finanzjarja ta'nefqa, huwa għalhekk possibbli li wieħed jikkalkula l-medja ta'korrezzjonijiet għal kull sena finanzjarja magħluqa u li jestrapola dan il-persentaġġ għal aktar snin finanzjarji reċenti li fuqhom għad qed isiru l-verifiki.
Dutch[nl]
Aangezien sommige correcties per begrotingsjaar van uitgave worden vastgesteld, is het mogelijk om het gemiddelde van de correcties per afgesloten begrotingsjaar te berekenen en dit percentage te extrapoleren naar recentere begrotingsjaren, waarvoor de controles nog gaande zijn.
Polish[pl]
Jako że niektóre korekty są ustalane w skali roku budżetowego na bazie poniesionych wydatków, możliwe jest obliczenie przeciętnej wartości korekt przypadających na zamknięty rok budżetowy i dokonanie ekstrapolacji uzyskanej wartości w procentach na późniejsze lata budżetowe, dla których kontrola danych jeszcze się nie zakończyła.
Portuguese[pt]
Uma vez que algumas cor recções são decididas por exercício financeiro da despesa, é possível calcular a média das correcções de cada exercício financeiro encerrado e extrapolar essa percentagem para os exercícios mais recentes, para os quais os controlos ainda estão em curso.
Romanian[ro]
Deoarece unele corecții sunt decise pe exercițiu financiar de cheltuieli, este posibil să se calculeze media de corecții pe exercițiu financiar încheiat și să se extrapoleze acest procent la exercițiile financiare mai recente pentru care controalele sunt încă în curs.
Slovak[sk]
Keďže o niektorých korekciách sa rozhoduje podľa výdavkov v jednotlivých rozpočtových rokoch, je preto možné vypočítať priemer opráv za uzatvorený rozpočtový rok a extrapolovať tento podiel voči nedávnejším rozpočtovým rokom, v prípade ktorých stále prebiehajú kontroly.
Slovenian[sl]
Nekateri popravki se sprejemajo po proračunskem letu odhodka, zato je mogoče izračunati povprečno stopnjo popravkov na zaključeno proračunsko leto in ta odstotek ekstrapolirati na zadnjih nekaj proračunskih let, v zvezi s katerimi kontrole še potekajo.
Swedish[sv]
Eftersom vissa korrigeringar beslutas per budgetår är det därför möj ligt att beräkna genomsnittet av korrigeringarna per avslutat budgetår och extrapolera denna procentsats till senare budgetår som fortfarande håller på att kontrolleras.