Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den nyliberalistiske disciplin, som er en del af en entydig politik, berører imidlertid kun mennesker, men ikke kapital eller markeder.
German[de]
Die neoliberale Disziplin, die zur Politik einer einzigen Alternative gehört, betrifft nur die Menschen, nicht aber das Kapital und den Markt.
Greek[el]
Αυτή η νεοφιλελεύθερη πειθαρχία, η οποία ανήκει στη σφαίρα της πολιτικής μίας και μόνης εναλλακτικής πρότασης επιβάλλεται μόνο στα άτομα και όχι στο κεφάλαιο ή στις αγορές.
English[en]
The neo-liberalist discipline of the single-alternative policy concerns just people, but not capital or markets.
Spanish[es]
Esta disciplina neoliberal, propia de una política con una sola alternativa, afecta a las personas, no al capital o al mercado.
Finnish[fi]
Yhden ainoan vaihtoehdon politiikkaan kuuluva uusliberalistinen kuri koskee vain ihmisiä, mutta ei pääomia tai markkinoita.
French[fr]
La discipline néolibérale faisant partie de la politique unique ne concerne que les êtres humains, pas les capitaux ou les marchés.
Dutch[nl]
De neoliberale discipline die behoort tot de politiek van een enkel alternatief, heeft alleen betrekking op mensen en niet op kapitaal of de markt.
Portuguese[pt]
A disciplina neoliberal, que faz parte da política de uma única alternativa, diz respeito só às pessoas mas não aos capitais nem aos mercados.
Swedish[sv]
Den nyliberala disciplinen som tillhör ett enda alternativs politik gäller enbart människor, men inte kapital eller marknader.