Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както винаги сме готови да ви помогнем, професоре.
Czech[cs]
Jako vždy jsme připraveni pomoct, profesore.
Danish[da]
Som altid er vi klar til at hjælpe, Professor.
German[de]
Wie bisher, stehen wir bereit um zu helfen, Professor.
Greek[el]
Όπως πάντα, βρισκόμαστε εδώ για να βοηθήσουμε, Καθηγητά.
English[en]
As always, we're standing by to assist, Professor.
Spanish[es]
Como siempre, estamos en espera para ayudar, profesor.
Estonian[et]
Nagu alati seisame teie kõrval abiks, professor.
French[fr]
Comme toujours, nous restons à disposition pour aider, Professeur.
Hebrew[he]
כתמיד, אנחנו עומדים לצידכם כדי לעזור, פרופסור.
Italian[it]
Come sempre restiamo a disposizione per aiutarvi, professore.
Dutch[nl]
Zoals altijd, houden we ons klaar om te helpen.
Polish[pl]
Jak zawsze służymy pomocą, profesorze.
Portuguese[pt]
Como sempre, estamos aqui para ajudar, Professor.
Russian[ru]
Как всегда, мы готовы оказать помощь, профессор.
Slovak[sk]
Ako vždy, sme stál pomôcť, pán profesor.
Slovenian[sl]
Tako kot vedno, smo vam na razpolago, profesor.
Turkish[tr]
Her zamanki gibi yardım etmeye hazırız, Profesör.
Chinese[zh]
我们 会 一如既往 地 在 旁 协助 你们 教授