Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не приличам на Стенли Кубрик.
Czech[cs]
Nevypadám jako Stanley Kubrick.
Greek[el]
Δε μοιάζω καθόλου σ αυτόν τον Στάνλεϋ Κιούμπρικ!
English[en]
I look nothing like Stanley fucking Kubrick.
Spanish[es]
Miro nada como Stanley Kubrick de mierda.
Estonian[et]
Ma ei sarnane üldse Stanley Kubrickuga.
Persian[fa]
. من هیچی شبیه " استنلی کوبریک " لعنتی نمی بینم
Finnish[fi]
En näytä yhtään Stanley vitun Kubrickilta!
French[fr]
Je ressemble pas du tout à ce putain de Stanley Kubrick.
Croatian[hr]
Ni malo ne sličim na jebenog Stanley Kubricka.
Hungarian[hu]
Nem is hasonlítok Stanley Kubrickra.
Indonesian[id]
Aku tidak mirip dengan Stanley Kubrick.
Lithuanian[lt]
Aš visiškai nepanašus į Stenlį Kubriką.
Dutch[nl]
Ik lijk helemaal niet op Stanley Kubrick.
Portuguese[pt]
Eu não pareço nada com essa porra Stanley Kubrick.
Romanian[ro]
Nu arăt deloc ca nenorocitul de Kubrick.
Serbian[sr]
Ni malo ne ličim na Stenli jebenog Kjubrika.
Turkish[tr]
Stanley Kubrick'le uzaktan yakından alakam yok.