Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً إنهم أطفال مجاعة مصابين بالشفة الأرنبية
Bulgarian[bg]
Те са гладуващи деца с цепнато небце.
Czech[cs]
Jsou to hladovějící děti s rozštěpem patra, Britto,
Greek[el]
Πρόκειται για άπορα παιδάκια με υπερωιοσχιστία, Μπρίττα.
English[en]
It's starving children with cleft palates, Britta.
Spanish[es]
Bueno, son niños hambrientos con paladar hendido, Britta.
Finnish[fi]
Nälkäänäkevät, kitalakihalkiolliset lapset.
French[fr]
Et bien, ce sont des enfants mourrant de faim avec le palais fendu, Britta.
Hebrew[he]
זה ילדים רעבים עם חיך שסוע, ברטה.
Croatian[hr]
Pa, to je gladovala djecu s rascjepom nepca, Britta.
Hungarian[hu]
Farkastorkú gyerekekről van szó, Britta.
Italian[it]
Beh, ma sono bambini senzatetto col labbro leporino, Britta.
Polish[pl]
Cóż, to głodujące dzieci z rozszczepem podniebienia, Britta.
Portuguese[pt]
Bem, são crianças famintas com lábios leporinos, Britta.
Romanian[ro]
Sunt copii înfometaţi cu palatoschizis, Britta.
Russian[ru]
Как же, это ведь голодающие детишки с заячьей губой, Бритта.
Serbian[sr]
To su gladna djeca s rascjepom nepca, Britta.
Swedish[sv]
Svältande barn med gomspalt.
Thai[th]
นี่เด็กผู้หิวโหย ที่เป็นโรคปากแหว่งฯนะ
Turkish[tr]
Damak yarığı problemi olan aç çocuklardan bahsediyoruz Britta.