Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في ( ستراتفورد ) ، علي بعد مائة ميل منذ أربع سنوات
Bulgarian[bg]
От него ме делят 4 години и 100 мили.То е в Стратфорд.
Danish[da]
Fire år og 150 km væk i Stratford.
German[de]
Vier Jahre und 150 km entfernt in Stratford.
Greek[el]
Τέσσερα χρόνια και 150 χιλιόμετρα μακριά, στο Στράτφορντ.
English[en]
Four years and a hundred miles away in Stratford.
Spanish[es]
A cuatro años y 150 kilómetros, en Stratford.
Estonian[et]
Neli aastat ja 100 miili eemal Stratfordis.
Finnish[fi]
Jäi neljän vuoden ja 1 50 km päähän Stratfordiin.
French[fr]
Quatre ans à quarante lieues d'ici, à Stratford.
Hebrew[he]
ארבע שנים ו-150 ק " מ מכאן בסטנפורד.
Croatian[hr]
Četiri godine i stotine milja razdvojeni, ona je u Stratfordu.
Hungarian[hu]
4 év és 100 mérföldnyi távolság Stratfordtól.
Dutch[nl]
Vier jaar en 150 km ver in Stratford.
Polish[pl]
Cztery lata i sto mil stąd, w Stratfordzie.
Portuguese[pt]
Há 4 anos e a 150 km, em Stratford.
Romanian[ro]
La patru ani şi sute de mile depărtare în Stratford.
Russian[ru]
Постель четыре года как за сотню миль отсюда, в Стратфорде...
Slovenian[sl]
Nazadnje je bilo pred štirimi leti in 100 milj stran v Stratfordu.
Serbian[sr]
Četiri godine i stotine milja razdvojeni, ona je u Stratfordu.
Swedish[sv]
Fyra år och hundrafemtio kilometer bort i Stratford.
Turkish[tr]
4 yıl boyunca Stratford'da, 160 kilometre uzakta.