Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تمضغ ؟
Bulgarian[bg]
Кaкво дъвчеш?
Greek[el]
Τι μασάς;
English[en]
What are you chewing?
Spanish[es]
¿Qué estás masticando?
Persian[fa]
جي داري مي جوي ؟
French[fr]
Qu'est-ce que tu mâches?
Hebrew[he]
מה אתה לועס?
Croatian[hr]
Što to žvačeš?
Italian[it]
Che cosa mastichi?
Macedonian[mk]
Што џвакаш?
Norwegian[nb]
Hva tygger du på?
Portuguese[pt]
O que estás a mastigar?
Romanian[ro]
Ce mesteci?
Russian[ru]
Что ты... так, что ты жуешь?
Sinhala[si]
ඔයා මොනවද ඔය හපන්නේ...
Slovak[sk]
Čo to žuješ?
Swedish[sv]
Vad tuggar du på?
Chinese[zh]
你 在 嚼 什麼 東西 ?