Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Етикетиране на хранителните стоки — езиков спор в Италия
Czech[cs]
Předmět: Označování potravin – italský jazykový spor
Danish[da]
Om: Mærkning af levnedsmidler — italiensk sprogstrid
German[de]
Betrifft: Lebensmitteletikettierung — italienischer Sprachenstreit
Greek[el]
Θέμα: Επισήμανση τροφίμων – ιταλική διαμάχη για τη γλώσσα
English[en]
Subject: Food labelling — Italian language dispute
Spanish[es]
Asunto: Etiquetado de alimentos y disputa lingüística con el italiano
Estonian[et]
Teema: Toiduainete märgistamine – tüli itaalia keele pärast
Finnish[fi]
Aihe: Elintarvikkeiden merkitseminen – Italiaa koskeva kieliriita
French[fr]
Objet: Étiquetage des produits alimentaires — querelle linguistique sur l'italien
Hungarian[hu]
Tárgy: Élelmiszer-címkézés – olasz nyelvvita
Italian[it]
Oggetto: Etichettatura dei generi alimentari, conflitto linguistico in Italia
Lithuanian[lt]
Tema: Maisto produktų ženklinimas – nesutarimas dėl kalbų Pietų Tirolyje, Italijoje
Latvian[lv]
Temats: Pārtikas produktu marķēšana — strīds saistībā ar itāļu valodu
Maltese[mt]
Suġġett: It-tikkettar tal-prodotti tal-ikel – tilwim dwar il-lingwa fl-Italja
Dutch[nl]
Betreft: Etikettering van levensmiddelen — Italiaanse taalstrijd
Polish[pl]
Przedmiot: Etykietowanie artykułów żywnościowych – włoski konflikt językowy
Portuguese[pt]
Assunto: Rotulagem de produtos alimentares — controvérsia linguística italiana
Romanian[ro]
Subiect: Etichetarea alimentelor – conflict lingvistic privind limba italiană
Slovak[sk]
Vec: Označovanie potravín – jazykový spor v Taliansku
Slovenian[sl]
Zadeva: Označevanje živil – spor glede italijanskega jezika
Swedish[sv]
Angående: Märkning av livsmedel – italiensk språkstrid