Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت متأكدة من ذلك ، darkie ؟
Bosnian[bs]
Sigurna si u vezi s tim, tamna?
Czech[cs]
Seš si tím jistá, čmoude?
Danish[da]
Er du sikker, mørkhud?
German[de]
Bist du sicher, Schokopuppe?
English[en]
You sure about that, darkie?
Spanish[es]
¿Estás segura, negrita?
Finnish[fi]
Ihanko varmasti, mutiainen?
French[fr]
T'es sûre, noiraude?
Croatian[hr]
Vi Siguran u to, darkie?
Italian[it]
Ne sei sicura, cioccolatino?
Polish[pl]
Jesteś pewna, czarnulko?
Portuguese[pt]
Tens a certeza disso, escurinha?
Romanian[ro]
Ești sigur, negricios?