Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сложете ги на един чип и ще позволите на хиляди тестове да бъдат направени на мястото, където е пациентът, навсякъде по света.
Catalan[ca]
Connectar- ho amb un xip, fa possible que es realitzin centenars de tests en el punt d'atenció, a qualsevol lloc del món.
Greek[el]
Βάζοντας το σε ένα τσιπ, μπορούμε να κάνουμε χιλιάδες εξετάσεις στο σημείο της περίθαλψης, οπουδήποτε στον κόσμο.
English[en]
Put it on a chip, enable thousands of tests to be done at the point of care, anywhere in the world.
Spanish[es]
Ponerlos en un chip, permitiendo hacer miles de pruebas en el punto de atención en cualquier parte del mundo.
French[fr]
Mettez- la sur une puce, ça permettra de faire des milliers de tests dans les centres de soins, partout dans le monde.
Hebrew[he]
לשם את זה על שבב, ולאפשר לאלפי בדיקות להעשות בנקודת הטיפול, בכל מקום בעולם. וזה באמת הולך למנף את הטכנולוגיה
Hungarian[hu]
Helyezzék egy chipbe, tesztek ezreit végezhetik el az ellátás helyén, bárhol a világon.
Italian[it]
Mettetela in un chip, e potrete fare migliaia di test in qualsiasi struttura medica, ovunque.
Dutch[nl]
Op een chip kunnen duizenden tests worden gedaan waar ze nodig zijn, waar ook ter wereld.
Polish[pl]
Umieszczenie tego na czipie pozwala na wykonanie tysięcy testów w miejscu świadczenia opieki medycznej, gdziekolwiek na świecie.
Portuguese[pt]
Coloquem- no num chip, permitam que milhares de testes sejam feitos no local da prestação de cuidados de saúde, em qualquer lugar do mundo.
Russian[ru]
Достаточно поместить нужную информацию на микросхему, что даст возможность выполнить тысячи анализов на месте наблюдения пациента в любой точке мира.
Slovenian[sl]
Na čipu omogočajo, da se naredi na tisoče testov na točki oskrbe, kjerkoli na svetu.