Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Først holdt han et bibelsk foredrag med lysbilleder i Arrasty-teatret i Puerto Limón.
German[de]
Zuerst hielt er im Arrasty-Theater in Puerto Limón bei Laternenlicht einen biblischen Lichtbildervortrag.
Greek[el]
Πρώτ’ απ’ όλα, έκανε μια Βιβλική διάλεξη με σλάιτς στο Θέατρο Άραστι της Πουέρτο Λιμόν, χρησιμοποιώντας ένα φανάρι για φως.
English[en]
First, under the light of a lantern, he gave a Bible lecture with slides in the Arrasty Theater in Puerto Limón.
Spanish[es]
Primero, a la luz de un farol, dio un discurso bíblico con diapositivas en el teatro Arrasty, de Puerto Limón.
Finnish[fi]
Ensiksi hän piti lyhdyn valossa Arrasty-teatterissa Puerto Limónissa raamatullisen luennon käyttäen diakuvia.
French[fr]
Tout d’abord, à la lumière d’une lanterne, il présenta un discours biblique agrémenté d’une projection de clichés au théâtre Arrasty de Puerto Limón.
Italian[it]
Per prima cosa, alla luce di una lanterna, egli pronunciò una conferenza biblica con diapositive nel Teatro Arrasty a Puerto Limón.
Japanese[ja]
ヤング兄弟はまず最初に,プエルト・リモンのアラスティー劇場で,幻灯機によるスライドを用いた聖書講演を行ないました。
Korean[ko]
우선, 그는 푸에르토리몬의 아라스티 극장에서 손전등의 불빛 아래 슬라이드를 사용한 성서 강연을 하였다.
Norwegian[nb]
Først holdt han et bibelsk lysbildeforedrag i Arrasty teater i Puerto Limón i lyset fra en lykt.
Dutch[nl]
Eerst hield hij in het Arrasty Theater in Puerto Limón bij het licht van een lantaarn een bijbellezing met dia’s.
Portuguese[pt]
Primeiro, sob a luz duma lanterna, ele proferiu um discurso bíblico com slides no Teatro Arrasty, em Puerto Limón.
Swedish[sv]
Först höll han i ljuset av en lykta ett bibliskt föredrag med ljusbilder i Arrastyteatern i Puerto Limón.
Swahili[sw]
Kwanza, chini ya mwangaza wa taa, yeye alitoa mhadhara wa Biblia akitumia slaidi katika Jumba la Mawonyesho la Arrasty katika Puerto Limón.