Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن دوامة لا نهائية.
Bulgarian[bg]
Това е една безкрайна спирала.
Czech[cs]
Je to začarovaný kruh.
Danish[da]
En spiral uden ende.
German[de]
Es ist eine unendliche Spirale.
Greek[el]
Είναι ένας ατέρμων κοχλίας!
English[en]
It's an infinite spiral.
Spanish[es]
Es una espiral infinita.
Estonian[et]
See on lõpmatu lahend.
Persian[fa]
اين يه چرخه تموم نشدنيه
Finnish[fi]
Se on loputon kierre.
French[fr]
C'est un cercle vicieux.
Hebrew[he]
זו לולאה אינסופית.
Croatian[hr]
To je beskonačna spirala.
Hungarian[hu]
Ez egy ördögi kör.
Indonesian[id]
Ini adalah spiral tak terbatas.
Italian[it]
E'una spirale infinita.
Japanese[ja]
堂々 巡 り で す
Dutch[nl]
Zo gaat't oneindig door.
Polish[pl]
I tak w nieskończoność.
Portuguese[pt]
É uma espiral sem fim.
Romanian[ro]
E o spirală infinită.
Russian[ru]
Это бесконечная спираль.
Slovak[sk]
To je nekonečná špirála.
Slovenian[sl]
Neskončna spirala.
Serbian[sr]
Tako ide u nedogled.
Swedish[sv]
Det är en oändlig spiral.
Turkish[tr]
Bu sonsuz bir döngü.