Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل بروفة العرض ، أجل.
German[de]
Vor einer Generalprobe, ja.
Greek[el]
Πριν από γενική πρόβα, ναι.
English[en]
Before a dress rehearsal, yes.
Spanish[es]
Antes de un ensayo general, sí.
Finnish[fi]
Ennen kenraaliharjoituksia, kyllä.
French[fr]
Avant une répétition générale, oui.
Hebrew[he]
לפני חזרה גנרלית, כן.
Croatian[hr]
Prije generalne probe, da.
Hungarian[hu]
Egy jelmezes főpróba előtt igen.
Indonesian[id]
Sebelum gladi resik, ya.
Italian[it]
Prima della prova generale, si'.
Japanese[ja]
ドレス リハーサル の 前 は そう
Dutch[nl]
Voor een generale repetitie, ja.
Polish[pl]
Przed próbą generalną, tak.
Portuguese[pt]
Antes da prova de roupa, sim.
Romanian[ro]
Înaintea unei repetiţii cu costume, da.
Russian[ru]
Перед генеральной репетицией - да.
Serbian[sr]
Пре проба, да.
Swedish[sv]
Innan ett genrep, ja.
Turkish[tr]
Kıyafet provası öncesinde, evet.