Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med opdagelsen af Amerika og „den nye verden“ voksede behovet for skibe.
German[de]
Durch die Entdeckung Amerikas und der „Neuen Welt“ entstanden zusätzliche Anforderungen an den Schiffstransport.
Greek[el]
Η ανακάλυψις της Αμερικής και του «Νέου Κόσμου» δημιούργησε περισσότερες ανάγκες για θαλάσσιες μεταφορές.
English[en]
The discovery of America and the “New World” created further needs for shipping.
Spanish[es]
El descubrimiento de América y el “Nuevo Mundo” produjeron necesidades adicionales de embarco.
Finnish[fi]
Amerikan ja ”Uuden maailman” löytäminen loi merenkululle uusia tarpeita.
Italian[it]
La scoperta dell’America e del “Nuovo Mondo” accrebbe il volume delle spedizioni.
Korean[ko]
미대륙과 “신세계”의 발견은 선박 제조의 필요성을 더욱 자극하였다.
Norwegian[nb]
I og med oppdagelsen av Amerika og den «nye verden» vokste behovet for flere skip.
Dutch[nl]
De ontdekking van Amerika en de „Nieuwe Wereld” schiep een verdere behoefte aan schepen.
Swedish[sv]
Upptäckten av Amerika och ”Nya världen” skapade ytterligare behov, när det gällde sjöfarten.