Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Směsi obsahující pivo, světlé pivo, porter (silné černé pivo), ležák a stout (silné černé pivo) s limonádou, dealkoholizované nápoje, nealkoholická piva a vína, nealkoholické nápoje
Danish[da]
Blandinger indeholdende øl, ale, porter, pilsnerøl og stout, shandy, ikke-alkoholholdige drikke, ikke-alkoholholdig øl og vin, ikke alkoholholdige drikke
German[de]
Mischungen aus Bier, Ale, Porter, Lager und Radler aus dunklem Bier (stout shandy), entalkoholisierte Getränke, alkoholfreie Biere und Weine, alkoholfreie Getränke
Greek[el]
Μείγματα με ζύθο, ζύθο αφροζύμης (τύπου έιλ), ζύθο αφροζύμης τύπου πόρτερ, ζύθο βυθοζύμης (τύπου λάγκερ) και ζύθο αφροζύμης τύπου στάουτ, μείγμα ζύθου με λεμόνι ή τζίντζερ το οποίο σερβίρεται ως αναψυκτικό (shandy), μη οινοπνευματώδη ποτά, μη οινοπνευματώδης ζύθος και οίνοι, μη οινοπνευματώδη ποτά
English[en]
Mixtures containing beer, ale, porter, lager and stout shandy, de-alcoholised drinks, non-alcoholic beers and wines non-alcoholic beverages
Spanish[es]
Mezclas que contienen cerveza, cerveza ale, cerveza negra, cerveza rubia y clara con cerveza negra, bebidas sin alcohol, cervezas y vinos sin alcohol, cervezas sin alcohol
Estonian[et]
Segud, mis sisaldavad õlut, heledat õlut, porterit, laagerõlut ja tumedat õlut, õlle ja limonaadi segu, alkoholivabu jooke, alkoholivabu õllesid ja veine, alkoholivabad joogid
Finnish[fi]
Sekoitukset, jotka sisältävät olutta, ale, portteri, lager ja stout-olut, juomat, joista on poistettu alkoholi, alkoholittomat oluet ja viinit, alkoholittomat juomat
French[fr]
Mélanges à base de bière, ale, porter, lager et stout et panaché, boissons non alcooliques, bières non alcooliques et vins, boissons non alcooliques
Hungarian[hu]
Sört, angol sört (ale-t), barna sört (portert), világos német sört (lagert), erős barna sört, sör és gyömbérsör keverékét (shandyt) tartalmazó keverékek, alkoholmentesített italok, alkoholmentes sörök és borok, alkoholmentes italok
Italian[it]
Miscele contenenti birra, "ale" (birra chiara forte), "lager" (birra chiara), "stout" (birra scura forte), "porter" (birra scura), "shandy" (birra allo zenzero), bevande analcoliche, birre e vini analcolici
Lithuanian[lt]
Gėrimų mišiniai iš alaus, šviesaus alaus, porterio, nestipraus šviesaus alaus ir stipraus tamsaus alaus, alaus ir limonado mišiniai, nealkoholiniai gėrimai, nealkoholinis alus ir vynas, gaivieji gėrimai
Latvian[lv]
Maisījumi, kas satur alus, gaišā alus, portera, gaišalus un stiprā portera alus maisījumu ar ingveralu, dzērieni bez alkohola, bezalkoholiski ali un vīni, bezalkoholiski dzērieni
Maltese[mt]
Taħlitiet li fihom birra, ale, porter, lager u stout shandy, xarbiet de-alkoħolizzati, birer u inbejjed mhux alkoħoliċi, xarbiet mhux alkoħoliċi
Dutch[nl]
Mengsels met bier, ale, porter, lager en stoutshandy, alcoholvrij gemaakte dranken, alcoholvrije bieren en wijnen, alcoholvrije dranken
Polish[pl]
Mieszanki zawierające piwo, ale, porter, piwo jasne pełne i mocny porter i piwo z lemoniadą, napoje o obniżonej zawartości alkoholu, piwa i wina bezalkoholowe, napoje bezalkoholowe
Portuguese[pt]
Misturas contendo cerveja, "ale", "porter", "lager" e "stout", cerveja com limonada, bebidas desalcoolizadas, cervejas sem álcool e vinhos, bebidas não alcoólicas
Slovak[sk]
Zmesi obsahujúce pivo, svetlé pivo, stout (silné čierne pivo), porter (silné čierne pivo) a ležiak s limonádou, nápoje bez alkoholu, nealkoholické pivá a vína
Slovenian[sl]
Mešanice brezalkoholnih pijač s pivom, temnim pivom porter, ležakom in močnim sladkim pivom, pijače z odvzetim alkoholom, brezalkoholna piva in vina, brezalkoholne pijače
Swedish[sv]
Blandningar innehållande öl, ale, porter, lager och stout shandy, alkoholfria drycker, alkoholfritt öl och vin alkoholfria drycker