Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Je paradoxní, že George W. Bush, první prezident s manažerským titulem MBA, byl v této oblasti slabší než jeho otec, který dokázal vést schopnou skupinu poradců.
German[de]
Ironischerweise ist George W. Bush, der erste Präsident mit MBA, in dieser Hinsicht weniger kompetent als sein Vater, der wusste, wie man eine fähige Gruppe von Beratern managt.
English[en]
Ironically, George W. Bush, the first president with an MBA, was weaker on this dimension than his father, who knew how to manage an able group of advisers.
Spanish[es]
Irónicamente, George W. Bush, el primer presidente con una maestría en administración de empresas, fue más débil en este aspecto que su padre, quien supo administrar un grupo de asesores capaces.
French[fr]
De manière plutôt ironique, George W. Bush, le premier président avec un MBA (Master of business administration), n’a pas autant de compétences dans ce domaine que son père, qui savait comment gérer un groupe de conseillers.
Russian[ru]
Они должны избегать «императорской западни», когда они слышат только о своей красоте и новой одежде.