Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Diese mit der erforderlichen Infrastruktur wie Büros, Kommunikationseinrichtungen usw. ausgestatteten Basiscamps sollen das Hauptquartier von IFE# bilden und eine entscheidende Rolle bei der Durchführung und Kontrolle der Übung im Inspektionsgebiet spielen
English[en]
These bases, equipped with the necessary infrastructure such as offices, communication facilities etc., would serve as headquarters of the IFE# and serve an essential function for the conduct and control of the operation at the inspection area
Spanish[es]
Estas bases, equipadas con la infraestructura necesaria, como las oficinas, medios de comunicación, etc., serviría de cuartel general del IFE# y cumpliría una función esencial para la ejecución y el control de la operación en la zona de inspección
Estonian[et]
Kõnealused baaslaagrid on varustatud vajaliku infrastruktuuriga nagu kontorid, sidevahendid jne, toimivad IFE# peakorterina ning täidavad olulist ülesannet kontrollipiirkonnas tehtava tegevuse läbiviimisel ja selle üle kontrolli teostamisel
Finnish[fi]
Tukikohdat, joissa olisi välttämätön infrastruktuuri, kuten toimistoja ja viestintävälineitä, toimisivat IFE#:n päämajoina sekä hoitaisivat operaation ohjaamisen ja valvonnan keskeistä tehtävää tarkastusalueella
French[fr]
Ces deux bases, qui seront équipées des infrastructures requises, telles que bureaux, matériel de communication, etc., serviraient de quartier général pour l’exercice et auront un rôle essentiel à jouer pour la conduite et le contrôle de l’opération dans la zone d’inspection
Hungarian[hu]
Ezek a szükséges infrastruktúrával – irodákkal, kommunikációs berendezések stb. – ellátott bázisok az IFE# főparancsnokságaiként szolgálnak majd, és ellátják a művelet ellenőrzési területen történő lefolytatásának és ellenőrzésének alapvető feladatát
Italian[it]
Le due basi, dotate delle necessarie infrastrutture, quali uffici, sistemi di comunicazione, ecc., fungeranno da quartier generale dell'IFE# e svolgeranno una funzione fondamentale per la conduzione e il controllo dell'operazione nell'area dell'ispezione
Maltese[mt]
Dawn il-bażijiet, attrezzati bl-infrastruttura meħtieġa bħal uffiċċji, faċilitajiet ta’ komunikazzjoni eċċ., iservu bħala l-kwartieri ġenerali ta’ l-IFE# u jservu funzjoni essenzjali għat-twettiq u l-kontroll ta’ l-operazzjoni fil-post ta’ spezzjoni
Dutch[nl]
Deze bases, die zijn uitgerust met de nodige infrastructuur zoals kantoren, communicatiefaciliteiten, enz., zouden dienstdoen als hoofdkwartier voor IFE# en van essentieel belang zijn voor het uitvoeren en controleren van de operatie in het inspectiegebied
Portuguese[pt]
Essas bases, equipadas com as infra-estruturas necessárias, como gabinetes, meios de comunicação, etc., serviriam de sede do IFE# e desempenhariam uma função essencial na condução e controlo da operação na zona de inspecção
Slovak[sk]
Tieto základne vybavené potrebnou infraštruktúrou (kanceláriami, komunikačnými zariadeniami atď.) budú slúžiť ako ústredie cvičenia IFE# a budú v inšpekčnej oblasti zohrávať zásadnú úlohu pri uskutočňovaní a riadení operácií
Slovenian[sl]
Ti bazi bi bili opremljeni s potrebno infrastrukturo, kot so pisarne in komunikacijske naprave, ter bi služile kot štab integrirane terenske vaje #, iz njih pa bi se predvsem izvajale in nadzirale dejavnosti na območju inšpekcije