Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност що се отнася до тези технически аспекти, с оглед на компетентността на членовете на апелативния съвет, интензитетът на контрола, извършван от този съвет, е по-голям от интензитета на контрола, извършван от съда на Съюза.
German[de]
Wegen der Sachkunde der Mitglieder der Widerspruchskammer geht die Kontrolle der Widerspruchskammer in fachlicher Hinsicht weiter als die von den Unionsgerichten vorgenommene Kontrolle.
English[en]
Concerning those technical aspects, as a result of the competences of the members of the Board of Appeal, the intensity of the review conducted by that board is greater than that of a review carried out by the EU Courts.
Spanish[es]
En efecto, en lo que respecta a dichos aspectos técnicos, debido a los conocimientos especializados de los miembros de la Sala de Recurso, la intensidad del control efectuado por esta es superior a la del control efectuado por el juez de la Unión.
French[fr]
En effet, en ce qui concerne lesdits aspects techniques, en raison des compétences des membres de la chambre de recours, l’intensité du contrôle effectué par ladite chambre est supérieure à celle d’un contrôle effectué par le juge de l’Union.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų, kiek tai susiję su minėtu techniniu požiūriu, dėl Apeliacinės komisijos narių kompetencijos šios komisijos narių atliekama kontrolė yra intensyvesnė nei Sąjungos teismo kontrolė.
Maltese[mt]
Fil-fatt, f’dak li jirrigwarda l-imsemmija aspetti tekniċi, minħabba kompetenzi tal-membri tal-Bord tal-Appell, l-intensità tal-istħarriġ imwettaq mill-imsemmi bord hija ikbar minn dik ta’ stħarriġ imwettaq mill-qorti tal-Unjoni.
Polish[pl]
Jeśli chodzi bowiem o te aspekty techniczne, ze względu na kompetencje członków Rady Odwoławczej przeprowadzana przez nią kontrola jest bardziej dogłębna niż ta kontrola przeprowadzana przez sąd Unii.