Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Председателят отговаря за организирането и председателстването на заседанията на консултативната група.
Czech[cs]
Předseda je odpovědný za organizaci zasedání poradní skupiny a tato zasedání řídí.
Danish[da]
Formanden har ansvar for at tilrettelægge møderne i den rådgivende T2S-gruppe og har forsæde på disse.
German[de]
Der Vorsitzende ist für die Organisation der Sitzungen der AG verantwortlich und übernimmt bei diesen Sitzungen den Vorsitz.
Greek[el]
Ο πρόεδρος είναι υπεύθυνος για την οργάνωση των συνεδριάσεων της συμβουλευτικής ομάδας, των οποίων και προεδρεύει.
English[en]
The Chairperson is responsible for organising the meetings of the AG and chairs those meetings.
Spanish[es]
El presidente se encargará de organizar las reuniones del GC y presidirlas.
Estonian[et]
Eesistuja vastutab nõuanderühma koosolekute korraldamise ja juhatamise eest.
Finnish[fi]
Puheenjohtaja vastaa neuvonantoryhmän kokousten järjestämisestä ja johtaa puhetta kokouksissa.
French[fr]
Le président est responsable de l’organisation des réunions de l’AG et préside ces réunions.
Hungarian[hu]
Az elnök felelős a tanácsadó csoport üléseinek megszervezéséért, és az üléseken elnököl.
Italian[it]
Il presidente è responsabile dell’organizzazione delle riunioni dell’AG e presiede tali riunioni.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas atsako už PG posėdžių organizavimą. Jis šiems posėdžiams pirmininkauja.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs ir atbildīgs par KG sanāksmju organizēšanu, un viņš vada šīs sanāksmes.
Maltese[mt]
Il-President huwa responsabbli għall-organizzazzjoni tal-laqgħat tal-AG u jmexxi dawk il-laqgħat.
Dutch[nl]
De voorzitter is verantwoordelijk voor het organiseren van de vergaderingen van de adviesgroep en die vergaderingen voor te zitten.
Polish[pl]
Przewodniczący odpowiada za organizowanie posiedzeń grupy AG oraz im przewodniczy.
Portuguese[pt]
O Presidente é o responsável pela organização das reuniões do AG, às quais preside.
Romanian[ro]
Președintele organizează și conduce ședințele GC.
Slovak[sk]
Predseda zodpovedá za organizovanie zasadnutí poradnej skupiny a predsedá týmto zasadnutiam.
Slovenian[sl]
Predsednik je odgovoren za organizacijo sej svetovalne skupine in predseduje tem sejam.
Swedish[sv]
Ordföranden ska organisera och leda de möten som den rådgivande gruppen för T2S håller.