Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت ، هذا ما نسمي الفعل الصادق.
Bulgarian[bg]
Вижте, това е, което ние наричаме показателен акт.
English[en]
See, this is what we call a telling act.
Spanish[es]
Mira, esto es lo que llamamos un comportamiento revelador.
Croatian[hr]
Vidite, ovo zovemo ponašanjem koje govori.
Hungarian[hu]
Nézze, ezt hívjuk mi sokatmondó cselekedetnek.
Dutch[nl]
Zie je, dat noemen we een open deur intrappen.
Polish[pl]
Widzisz, nazywamy to skutecznym działaniem.
Portuguese[pt]
Isto é o que chamamos um número óbvio.
Romanian[ro]
Vezi tu, asta înseamnă să te dai de gol.
Slovak[sk]
Vidíte, toto nazývame hovoriaci čin.
Slovenian[sl]
To je dejanje, ki te izda.
Serbian[sr]
Vidite, ovo zovemo ponašanjem koje govori.
Swedish[sv]
Det här kallar vi en avslöjande handling.
Turkish[tr]
Görüyorsun biz buna açıklayıcı hareket diyoruz.