Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا يعني أحد الصمامات من تمزق قلبه.
Czech[cs]
To znamená, že jedna z jeho chlopní je přetržená.
German[de]
Eine seiner Herzklappen ist gerissen.
English[en]
It means one of the valves of his heart is torn.
Spanish[es]
Significa que se desgarró una de las válvulas del corazón.
Estonian[et]
See tähendab, et üks tema südameklapp on rebenenud.
French[fr]
Cela signifie qu'une des valvules de son c ur est tordue.
Hebrew[he]
זאת אומרת שאחד מהשסתומים בלבו נקרע.
Indonesian[id]
Ini berarti salah satu katup jantungnya robek.
Italian[it]
Significa che una delle valvole del suo cuore e'lacerata.
Portuguese[pt]
Houve uma ruptura numa válvula cardíaca.
Romanian[ro]
Înseamnă că una din valvele inimii sale e zdrobită.
Turkish[tr]
Dinle! Kalp kapakçıklarından biri yırtılmış demek.