Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديها واحد من تلك " المريلة " قبّلْ الطباخ .لكن لا تحتاجها
Bosnian[bs]
Ima jednu od onih'poljubi kuvaricu'pregača, joj nije potrebna.
English[en]
She has one of those " Kiss the cook " aprons, but she doesn't need it.
Spanish[es]
Tiene uno de esos delantales de " besa al cocinero " pero no lo necesita.
Finnish[fi]
Hänellä on " pussaa kokkia " - essu, mutta sitä ei tarvita.
French[fr]
Elle a un tablier " embrassez la cuisinière ", mais elle n'en a pas besoin.
Hebrew[he]
יש לה סינר " נשק את הטבח " אבל היא לא צריכה אותו..
Portuguese[pt]
Ela tem um daqueles aventais " Beije a Cozinheira " mas ela não precisa.
Romanian[ro]
Are un şorţuleţ pe care scrie " Sărutaţi bucătăreasa ", dar nu are nevoie de el.
Slovenian[sl]
Ima enega tistih " Poljubi kuharja " predpasnikov, a ga ne potrebuje.
Serbian[sr]
Ima jednu od onih'poljubi kuvaricu'kecelja, ali joj nije potrebna.